Military of Estonia
Estnische Streitkräfte
Estonia (ee) oor Duits
Estonia (ee)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Estland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia on trade and commercial and economic cooperation
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
Considers inadmissible the various attempts to interfere in the internal affairs of Estonia by the Russian authorities;
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchnot-set not-set
Can the Council confirm that the Prestige was sailing from Estonia and heading for Gibraltar?
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
THE REPUBLIC OF ESTONIA,
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurLex-2 EurLex-2
That means a trip to Estonia in the near future.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He played 58 times for Estonia national football team scoring 21 goals.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.WikiMatrix WikiMatrix
Estonia is a good example to them of the transition to a European country.
Polnische Provokation!Europarl8 Europarl8
Even in Estonia addressed postiümbrikus likely to arrive in the form of powder to counteract.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenCommon crawl Common crawl
Estonia Declaration of readiness: 1 May 2006.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.not-set not-set
All credit to Estonia.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnEuroparl8 Europarl8
IDRs will be prepared for the first time also for Estonia and Austria.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesEurLex-2 EurLex-2
[2] Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Hungary (HU), Latvia (LV), Lithuania (LT), Poland (PL), Slovakia (SK), Slovenia (SI).
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.EurLex-2 EurLex-2
THE REPUBLIC OF ESTONIA,
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
THE REPUBLIC OF ESTONIA
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzoj4 oj4
- Article 13 of the Kazakhstan – Estonia Agreement;
PS-AnzeigemodulEurLex-2 EurLex-2
° ° ° The following spoke: Indrek Tarand, to welcome a delegation from Estonia.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichennot-set not-set
The affected areas on the European continent are primarily the countries of eastern Europe (Russia, Latvia, Estonia).
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtEurLex-2 EurLex-2
the part concerning Estonia is amended as follows:
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurLex-2 EurLex-2
In Estonia, public expenditure on education represents more than 6 % of GDP.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 17 December 2009 — European Commission v Republic of Estonia
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEurLex-2 EurLex-2
Cross-country skiing (also known as XC skiing) is the most popular winter sport in Estonia.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasCommon crawl Common crawl
Subject: European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and Estonia
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
During its presidency, Estonia will continue working on the draft of the European deposit insurance system.
Du willst Nonne werden?Consilium EU Consilium EU
Subject: Payments of area-related in Estonia woodland pasture
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
42999 sinne gevind in 373 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.