European arrest warrant
europäischer Haftbefehl
European Arrest Warrant (EAW) oor Duits
European Arrest Warrant (EAW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
europäischer Haftbefehl (EUHB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: European Arrest Warrant- British citizens
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Ausspracheoj4 oj4
This requirement is based on Article 17 of the Framework Decision on the European arrest warrant [59].
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
[145] For example Article 6(2) of the Council Framework Decision of 13 June 2002 (European arrest warrant).
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
The President read out the results of the vote: European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States
Man muss in dieser Welt lebennot-set not-set
Parliament voted on the amendments to: European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztnot-set not-set
Article 94(4) is to be regarded as repealed as regards its application to a European arrest warrant.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtEurLex-2 EurLex-2
‘The executing judicial authority may refuse to execute the European arrest warrant:
ZeugenaussageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
European Parliament recommendation to the Council on evaluation of the European arrest warrant
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatznot-set not-set
The European Arrest Warrant
Zeugenaussagenot-set not-set
Letter of rights in European arrest warrant proceedings (Article 5)
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To take one example, we set great store by the European arrest warrant, but, unfortunately, not everyone does.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEuroparl8 Europarl8
on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicative model Letter of Rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant:
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltennot-set not-set
Calls on the Commission to put forward a proposal for a reform of the European Arrest Warrant;
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subject: European arrest warrant and the extradition of suspected terrorists to the USA
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
However, the European arrest warrant goes too far in one area.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Europarl8 Europarl8
Article 8 specifies the content and form of the European arrest warrant.
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
on evaluation of the European arrest warrant
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrignot-set not-set
Content and form of the European arrest warrant
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surrender under the framework Decision on the European arrest warrant is an entirely judicial procedure.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphorienot-set not-set
30 On 13 July 2006 the German issuing judicial authority issued a European arrest warrant against Mr Wolzenburg.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
Grounds for mandatory non-execution of the European arrest warrant
zusätzliche AngabenEurLex-2 EurLex-2
Evaluation of the European arrest warrant (debate
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.oj4 oj4
In this regard, I could mention the European Arrest Warrant, for example.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftEuroparl8 Europarl8
European Arrest Warrant[20] proceedings are explicitly covered.
Also Moment mal!EurLex-2 EurLex-2
6488 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.