Great Lakes Council oor Duits
Great Lakes Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Great Lakes Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In an effort to conribute to a resolution of the problems in the Great Lakes region, the Council decided on 29 January 1996 to appoint an EU Special Envoy for the Great Lakes region.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleEurLex-2 EurLex-2
Mrs Sauquillo and Mr Pons Grau on Council action in the Great Lakes crisis
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Council conclusions on the Great Lakes region of 22 July 2014, in particular point 7 thereof,
Nun, das wäre leider nicht realEurLex-2 EurLex-2
Endorsing the report of the Security Council mission to the Great Lakes region ( # ), and recalling the communiqué of the joint meeting of the Political Committee for the Implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement in the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Security Council mission to the Great Lakes region
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtMultiUn MultiUn
JOINT COMMUNICATION TO THE COUNCIL A STRATEGIC FRAMEWORK FOR THE GREAT LAKES REGION /* JOIN/2013/023 final */
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindEurLex-2 EurLex-2
Endorsing the report of the Security Council mission to the Great Lakes region (S/2001/521), and recalling the communiqué of the joint meeting of the Political Committee for the Implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement in the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Security Council mission to the Great Lakes region (S/2001/525),
Schneid' s auf!UN-2 UN-2
Through diplomatic channels and its Special Envoy to the Great Lakes region, Mr Ajello, the Council has appealed to the governments of the countries in that region to refrain from intervening in any way.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungEurLex-2 EurLex-2
The EU Special Envoy for the Great Lakes Region, Mr Ajello, reported to the Council on 30 March 1998 on his latest mission to the area and has since been on a further mission to the Great Lakes Region.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
At the # rd meeting of the Security Council, held on # ecember # in connection with the Council's consideration of the item entitled “The situation in the Great Lakes region”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.MultiUn MultiUn
At the # th meeting of the Security Council, held on # arch # in connection with the Council's consideration of the item entitled “The situation in the Great Lakes region”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenMultiUn MultiUn
At the # th meeting of the Security Council, held on # ecember # in connection with the Council's consideration of the item entitled “The situation in the Great Lakes region”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatMultiUn MultiUn
At the # rd meeting of the Security Council, held on # ovember # in connection with the Council's consideration of the item entitled “The situation in the Great Lakes region”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council
Durch genaue Beobachtung der LaterneMultiUn MultiUn
At the # th meeting of the Security Council, held on # ovember # in connection with the Council's consideration of the item entitled “The situation in the Great Lakes region”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council
Sie hatten die SlG in der HandMultiUn MultiUn
having regard to the Council conclusions of 27 October 2009 on the Great Lakes region,
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenEurLex-2 EurLex-2
(2) on 9 November 1998, the Council adopted conclusions on the situation in the Great Lakes Region;
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
By Joint Action #/CFSP the Council nominated a Special Envoy for the African Great Lakes Region
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobeneurlex eurlex
At the 4865th meeting of the Security Council, held on 20 November 2003, in connection with the Council’s consideration of the item entitled “The situation in the Great Lakes region”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
Diese Richtlinie gilt nicht fürUN-2 UN-2
At the 7011th meeting of the Security Council, held on 25 July 2013, in connection with the Council’s consideration of the item entitled “The situation in the Great Lakes region”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtUN-2 UN-2
Northern Conservative Baptist Great Lakes Region Council of 1879, or Northern Conservative Baptist Great Lakes Region Council of 1912?”
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Council will continue to follow the situation in the Great Lakes Region closely.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
(2) By Joint Action 96/250/CFSP(3) the Council nominated a Special Envoy for the African Great Lakes Region.
Sie wissen welche MarkeEurLex-2 EurLex-2
(2) By Joint Action 96/250/CFSP(2) the Council nominated a Special Envoy for the African Great Lakes Region.
Wesentliche VeränderungenEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.