Great Land oor Duits

Great Land

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Alaska

naamwoord onsydig

Indeed, great changes are being made in Alaska, “the great land.”
Man sieht heute wirklich große Veränderungen in Alaska, dem „großen Land“.

voorbeelde

The great land rush that peaked in 1836 gave way to a severe lengthy national depression.
Der große Landrausch von 1836 führte in eine lange landesweite Depression.

A single great land, founded on Reason and Compassion, sweeping aside all the old madnesses.
Ein einziges großes Reich, gegründet auf Vernunft und Mitgefühl, welche alle alten Wahnvorstellungen beiseite fegten.

And maybe the Raiders will come, too, from their great land.
Und vielleicht werden auch die Räuber von ihrem großen Land kommen.

It seems that Noldomar means the Great Lands.
Es scheint, dass Noldomar »Große Lande« bedeutet.

Great Land [nickname] [Alaska] [noun] [geogr.]
Alaska {n} [USA]

The faithful citizens of this great land will not let this evil prevail.
Die treuen Bürger dieses großen Landes werden nicht zulassen, dass sich das Böse ausbreitet.

The great landed estates were the most affected, and these had historically been exceptionally concentrated.
Das betraf vor allem die großen Ländereien, deren Besitz historisch stark konzentriert war.

Your brother’s already with him in the Great Land.
Dein Bruder hat sich bereits bei ihm im Großen Land eingefunden.

But now we began to get the important districts of the great land masses of Earth.
Aber jetzt liefen die Ergebnisse aus den wichtigen Bezirken der großen Landmassen der Erde ein.

Look out ...’ And indeed, the bellow had been characteristic of that great land-running crocodile.
Schaut nur...« Und wirklich war es das für dieses große, auf dem Land lebende Krokodil charakteristische Bellen gewesen.

There were no aristocrats in Ferreira's ancestry, no titles and no great landed estates.
Unter Ferreiras Vorfahren befanden sich keine Aristokraten, es gab keine Titel und keinen größeren Landbesitz.

In a great land to the west our cities rose.
In einem großen Land im Westen blühten unsere Städte.

I Nori Landar Probably means ‘The Great Lands’.
I Nori Landar Bedeutet vermutlich ›Die Großen Lande‹.

And it is not a great land of fires and tortures.
Und sie ist kein großes Land aus Feuer und Folter.

As well as the lands and chapels in southern Scotland, Jedburgh Abbey owned great lands in Northumberland.
Neben Ländereien und Kapellen in Südschottland besaß Jedburgh Abbey große Besitztümer in Northumberland.

Three generations on the same land, great land.
3 Generationen auf demselben Land, gutem Land.

Called the Dark Lands the Great Lands.
Genannt die Dunklen Lande, die Großen Lande.

He wants to rule a great land and have hundreds of folk bring him tribute.
Er will über ein großes Land herrschen, er will, dass ihm Hunderte von Leuten Tribut zollen.

Will you tell me of the wonders of your great land?”
Würdest du von den Wundern deines großartigen Landes berichten?

The worm reveals himself in many guises across this once-great land.
Der Wurm offenbart sich in vielerlei Gestalten in diesem einst großartigen Land.

Then something actinic and mighty flashed, striking like a fist toward the heart of a great land mass.
Dann kam ein aktinischer kräftiger Blitz, der wie eine Faust auf das Herz einer großen Landmasse schlug.

He was every inch the ideal of what a king of a great land would resemble.
Er entsprach durch und durch dem Idealbild eines Königs, der über ein großes Land herrschte.

This was the shogun, the ruler of the whole great land of the rising sun.
Er war der Shogun, der Herrscher des ganzen großen Reiches der aufgehenden Sonne.

But the fairest of them all, maybe, is Havnor, the great land at the center of the world.
Aber die schönste von allen ist doch Havnor, im Mittelpunkt der Welt.

On the walls hung paintings of great land and sea battles.
An den Wänden hingen Gemälde großer Land- und Seeschlachten.