great landowner oor Duits
great landowner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Großgrundbesitzer
Gutsherr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A great landowner may hold an estate whose borders you could not ride around in two days.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
He mentioned that many of the great landowners were very helpful.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
Albans) or absolute electoral dictatorship by this or that great landowner.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenLiterature Literature
"""The Dunns are great landowners far from Galu."
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
Baron Strumheller is a great landowner and a Shadowhunter; he has money and lawyers and powerful friends.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
Used to own a big station – Anlaby – which seems to have gone the way of all great landowners.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
Everywhere the great landowners are extending their property.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenLiterature Literature
There were no longer any great landowners or free peasants.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.WikiMatrix WikiMatrix
All the great landowners are turning their land over to sheep.
Was haben sie gebaut?Literature Literature
One section of it, the great landowners, had ruled during the Restoration and was therefore Legitimist.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsLiterature Literature
Almost everyone was very poor, except for the great landowners, who were very, very rich.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
Bohemia, with an area of 5,194,500 hectares, has about 1,237,085 great landowners.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
After all, between the two of us, we are very great landowners.”
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Literature Literature
“The Dunns are great landowners far from Galu.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
Great landowners and merchants like Sir Henry agree to fit out the ships.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Literature Literature
However, the district today remains dominated by a caste of exceptionally voracious great landowners.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
The rule of the great landowner is fast coming to a end.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
Peasants and Great Landowners 349 3.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
Lugalanda was married to Baranamtarra, the daughter of a great landowner who had commercial connections with the queen of Adab.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienWikiMatrix WikiMatrix
T h e economic superiority of the great landowners also threatened the small peasant farmers w h o still existed.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
(Mt 6:10) Under the Kingdom sovereignty of the Great Landowner himself, those holding land in trust for him in faithfulness are to experience the full joy of ownership in complete security.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenjw2019 jw2019
Zoyland was the bastard son of the Marquis of P., the great Somersetshire landowner.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?Literature Literature
Church, aristocracy, and the upper middle class — the great landowners — who had been the clients and sponsors of the creative arts, lost most of their fortunes and could not afford to build more churches or palaces.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
All the landowners great and small are out in arms and even the common people have risen.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
Landowners, great and small, felt comfortable with Kris, and would cut their hay to the half hour on his say-so.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.