Health Insurance Portability and Accountability Act
Health Insurance Portability and Accountability Act
Health Insurance Act oor Duits
Health Insurance Act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankenkassengesetz
On 1 January 2006 the Health Insurance Act was replaced by the Health Care Insurance Act.
Am 1. Januar 2006 wurde das „Ziekenfondswet“ (Krankenkassengesetz) durch das „Zorgverzekeringswet“ (Krankenversicherungsgesetz) ersetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new Health Insurance Act will create a single market for private health insurance in the Netherlands.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istEurLex-2 EurLex-2
On 1 January 2006 the Health Insurance Act was replaced by the Health Care Insurance Act.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act?
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Health Care and Health Insurance Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, number #/#-ZZVZZ-UPB#), concerning the following branches
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmtsich nach den Vorschriften des Titels Xoj4 oj4
- the Law of 15 October 1964 (Netherlands Official Gazette 1964, 392) on the rules applying to health insurance (Health Insurance Act),
Ich hätte dich verletzen könnenEurLex-2 EurLex-2
Legislation/Legal provision: Articles 4 and 5 Compulsory Health Insurance Act (Official Gazette No. 80/2013, 137/2013) entered into force 1.7.2013.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerEurlex2019 Eurlex2019
Health Care and Health Insurance Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, number 20/2004-ZZVZZ-UPB1), concerning the following branches:
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEurLex-2 EurLex-2
The core business of the Helsana Group is basic insurance under the Swiss Health Insurance Act which generates around 70 percent of Helsana's total premium income.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeWikiMatrix WikiMatrix
Around 600 000 Bulgarian expatriates have been made debtors to the Bulgarian National Health Insurance Fund by virtue of their Bulgarian citizenship under the Health Insurance Act.
Partnerländernnot-set not-set
Article # of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter # of Title # of this Regulation
Los, zieh dich ausoj4 oj4
From the perspective of health insurance, ACT is cost-effective and is the recommended strategy, if current results on ACT are corroborated by further clinical and economic studies.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markspringer springer
In this case, the Health Insurance Act 1994 requires PMI insurers to be registered and to observe the PMI obligations, failing which they may be removed from the register.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.EurLex-2 EurLex-2
Article 33 of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation.”.
Welch zügelloser EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation. ;
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftEurLex-2 EurLex-2
Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEurlex2019 Eurlex2019
Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation. ;
Wie in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
In effect, persons over the age of 65 seeking new PMI cover for the first time may be refused (Regulation 6 of the Health Insurance Act, 1994 (Open Enrolment) Regulations 1996).
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istEurLex-2 EurLex-2
Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of the Regulation.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebennot-set not-set
1005 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.