health insurance card oor Duits
health insurance card
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankenversicherungskarte
The card envisaged by the European Council is a health insurance card.
Bei der vom Europäischen Rat vorgesehenen Karte handelt es sich um eine Krankenversicherungskarte.
Krankenversichertenkarte
The family company responded quickly to the conversion to the health insurance card in the 1990's.
Als in den 1990er Jahren auf die Krankenversichertenkarte umgestellt wurde, reagierte der Familienbetrieb schnell.
Versicherungskarte
Bring your health-insurance card and you'll get a refund.
Bringen Sie Ihre Versicherungskarte und Sie erhalten eine Rückerstattung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concerning the technical specifications of the European Health Insurance Card
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenoj4 oj4
– Decision S2 of 12 June 2009 concerning the technical specifications of the European Health Insurance Card; 577
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurlex2019 Eurlex2019
Institutions of the Member State determine the period of validity of the European Health Insurance Cards they issue
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.oj4 oj4
She gave him her spare apartment key, driver’s license, passport, and health insurance card.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
Decision No S2 of 12 June 2009 concerning the technical specifications of the European Health Insurance Card
Du hast so viel dafür getan!EurLex-2 EurLex-2
(Communication point 4.3.3) The Committee of the Regions welcomes the introduction of the European health insurance card.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenEurLex-2 EurLex-2
“You’ll be needing your driver’s license, your passport, and your health insurance card.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
3. present a proposal for a European health insurance card;
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEurLex-2 EurLex-2
Subject: European health insurance card
Gang #, neben den Beileidskartenoj4 oj4
The card envisaged by the European Council is a health insurance card.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienEurLex-2 EurLex-2
We accept the copy of your European health insurance card as proof.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenConsilium EU Consilium EU
- Communication on the introduction of the European Health Insurance Card [71] and adoption of the relevant decisions [72]
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEurLex-2 EurLex-2
The health insurance card has two basic functions for the insured person.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLiterature Literature
Bring your health-insurance card and you'll get a refund.
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Decision S1 of 12 June 2009 concerning the European Health Insurance Card; 571
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEuroParl2021 EuroParl2021
That justifies the implementation on the ground of the European Health Insurance Card.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEuroparl8 Europarl8
The European Health Insurance Card will facilitate the coordination of systems in this field.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."not-set not-set
Subject: Introduction of the European health insurance card from 1 July 2004
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
The European Health Insurance Card covers its holders for 'essential health care'.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEuroparl8 Europarl8
Subject: European health insurance cards (EHIC)
Also ist er jetzt für immer hierEurLex-2 EurLex-2
This is my health insurance card
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A further important initiative is the projected European health insurance card.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandnot-set not-set
Decision No S1 of 12 June 2009 concerning the European Health Insurance Card
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
She asked Vatanescu if he had a health insurance card.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
2508 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.