health insurance cards oor Duits
health insurance cards
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankenversichertenkarten
Krankenversicherungskarten
Health insurance cards allow access to health care and make management and billing easier.
Krankenversicherungskarten geben Zugang zur Gesundheitsversorgung und erleichtern die Verwaltung und Rechnungstellung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concerning the technical specifications of the European Health Insurance Card
Wir schaffen das schonoj4 oj4
– Decision S2 of 12 June 2009 concerning the technical specifications of the European Health Insurance Card; 577
Dabei habe ich sie drinnen geladenEurlex2019 Eurlex2019
Institutions of the Member State determine the period of validity of the European Health Insurance Cards they issue
Es ist Donnerstagoj4 oj4
She gave him her spare apartment key, driver’s license, passport, and health insurance card.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
Decision No S2 of 12 June 2009 concerning the technical specifications of the European Health Insurance Card
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
(Communication point 4.3.3) The Committee of the Regions welcomes the introduction of the European health insurance card.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.EurLex-2 EurLex-2
“You’ll be needing your driver’s license, your passport, and your health insurance card.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätLiterature Literature
3. present a proposal for a European health insurance card;
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEurLex-2 EurLex-2
Subject: European health insurance card
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
The card envisaged by the European Council is a health insurance card.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
We accept the copy of your European health insurance card as proof.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomConsilium EU Consilium EU
- Communication on the introduction of the European Health Insurance Card [71] and adoption of the relevant decisions [72]
Das weißt duEurLex-2 EurLex-2
The health insurance card has two basic functions for the insured person.
Startsteigverfahren zurLärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
Bring your health-insurance card and you'll get a refund.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Decision S1 of 12 June 2009 concerning the European Health Insurance Card; 571
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEuroParl2021 EuroParl2021
That justifies the implementation on the ground of the European Health Insurance Card.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
The European Health Insurance Card will facilitate the coordination of systems in this field.
Darauf möchte ich nicht eingehen.not-set not-set
Subject: Introduction of the European health insurance card from 1 July 2004
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
The European Health Insurance Card covers its holders for 'essential health care'.
Hast du das gehört?Europarl8 Europarl8
Subject: European health insurance cards (EHIC)
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag fürdieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
This is my health insurance card
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A further important initiative is the projected European health insurance card.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehennot-set not-set
Decision No S1 of 12 June 2009 concerning the European Health Insurance Card
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.EurLex-2 EurLex-2
She asked Vatanescu if he had a health insurance card.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und demMarktteilnehmer verteilt werdenLiterature Literature
2508 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.