Karel Vinck oor Duits
Karel Vinck
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Karel Vinck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ERTMS deployment | Karel Vinck |
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %EurLex-2 EurLex-2
You consulted closely with Mr Karel Vinck, European Coordinator for ERTMS.
Einen stinkenden MüllhaufenEuroparl8 Europarl8
- Mr Karel Vinck for the ERTMS project.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.EurLex-2 EurLex-2
Karel Vinck (born 19 September 1938, Aalst) is a Belgian businessman.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.WikiMatrix WikiMatrix
· Karel Vinck, the ERTMS coordinator appointed by the Commission
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersnot-set not-set
Subject: Appointment of Karel Vinck as coordinator of the European rail traffic management system (ERTMS) and the pan-European corridors (TENs
Ich habe Sal da drinnenoj4 oj4
Subject: Appointment of Karel Vinck as coordinator of the European rail traffic management system (ERTMS) and the pan-European corridors (TENs)
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
As regards the points made by Karel Vinck, the Belgian authorities consider that these were limited to the management of the public service assignments.
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
By letter of 30 November 2006, received by the Commission on 5 December 2006 and registered as TREN/A/39219, the Belgian authorities forwarded a letter from Mr Karel Vinck which concerned the current file.
Das ist ein GefängnisEurLex-2 EurLex-2
The current coordinator of the ERTMS, Karel Vinck, has been given a suspended three-year prison sentence following a legal case relating to Eternit’s responsibility in a series of deaths resulting from asbestosis (the illness caused by asbestos) among workers at its factory in Syracuse.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtnot-set not-set
The hearing held by the Committee on Transport and Tourism on 24 January 2006 was attended by numerous experts drawn from various branches of the rail industry and from different countries: · Karel Vinck, the ERTMS coordinator appointed by the Commission · Marcel Verslype, Executive Director of the European Railway Agency · Dr.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdennot-set not-set
22 position paper of the european transport coordinators: mr. karel van miert, mr. etienne davignon, mr. carlo secchi, mr. laurens jan brinkhorst, mr. péter balàzs, ms. karla peijs, mr. luìs valente de oliveira, mr. pavel telička, mr. karel vinck on the future of ten-t policy, brussels, 6 october 2009.
Ich könnte dasselbe sagenelitreca-2022 elitreca-2022
secondly, in a subsequent exercise to identify trans-European rail corridors on which the deployment of ERTMS should be prioritised (sponsored by Karel Vinck the Commission-appointed Co-ordinator (see paragraph 26)), a broad consensus from the rail industry was reached and six such corridors were agreed in 2008 [15].
Mama, bitte nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Belgian authorities sent the Commission a written statement by Mr Karel Vinck, Chief Executive of SNCB at the time of the events, confirming the absence of any involvement of the Belgian authorities in the granting, by SNCB to IFB, of the rescue and restructuring measures which are the subject of this dossier.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEurLex-2 EurLex-2
Assumes that a successful migration to ERTMS will pose a considerable challenge to all concerned; believes that Member States, transport ministries, rail transport operators, infrastructure managers, and the rail industry will have to agree on the goals and that roles and responsibilities must be clearly defined; welcomes the fact, therefore, that the Commission has appointed Karel Vinck to coordinate this major project;
Spezifische Maßnahmennot-set not-set
Assumes that a successful migration to ERTMS will pose a considerable challenge to all concerned; believes that Member States, transport ministries, rail transport operators, infrastructure managers, and the rail industry will have to agree on the goals and that roles and responsibilities must be clearly defined; welcomes the fact, therefore, that the Commission has appointed Karel Vinck to coordinate this major project
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldoj4 oj4
8. Assumes that a successful migration to ERTMS will pose a considerable challenge to all concerned; believes that Member States, transport ministries, rail transport operators, infrastructure managers, and the rail industry will have to agree on the goals and that roles and responsibilities must be clearly defined; welcomes the fact, therefore, that the Commission has appointed Karel Vinck to coordinate this major project;
Hierbei giltEurLex-2 EurLex-2
The implementation of this large scale program can only be achieved in a stepwise approach, which may result in stakeholders facing difficulties related to gradual changes of technical requirements, like in the case of the Lower Inn Valley. Cross border issues are addressed in the ERTMS Breakthrough program to be published by the ERTMS Coordinator, Karel Vinck in 2015 and also given priority for co-financing under the CEF(4) first call.
Weil er schwarz istnot-set not-set
Stresses that the interoperability of rail traffic must be further improved so as to enhance the competitiveness of the railways; calls in this connection for ERTMS to be installed rapidly and without gaps in the six corridors on which the EU, through its coordinator Karel Vinck, has reached agreement with the railway undertakings and the Member States (A: Rotterdam-Genoa; B: Naples-Berlin-Stockholm; C: Antwerp-Basle/Lyon; D: Seville-Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana; E: Dresden-Prague-Brno-Vienna-Budapest; F: Duisburg-Berlin-Warsaw);
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevantseinEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the interoperability of rail traffic must be further improved so as to enhance the competitiveness of the railways; calls in this connection for ERTMS to be installed rapidly and without gaps on the six corridors on which the EU, through its coordinator Karel Vinck, has reached agreement with the railway undertakings and the Member States (A: Rotterdam-Genoa; B: Naples-Berlin-Stockholm; C: Antwerp-Basle/Lyon; D: Seville-Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana; E: Dresden-Prague-Brno-Vienna-Budapest; F: Duisburg-Berlin-Warsaw);
Vorhaben von gemeinsamem Interessenot-set not-set
Stresses that the interoperability of rail traffic must be further improved so as to enhance the competitiveness of the railways; calls in this connection for ERTMS to be installed rapidly and without gaps in the six corridors on which the EU, through its coordinator Karel Vinck, has reached agreement with the railway undertakings and the Member States (A: Rotterdam-Genoa; B: Naples-Berlin-Stockholm; C: Antwerp-Basle/Lyon; D: Seville-Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana; E: Dresden-Prague-Brno-Vienna-Budapest; F: Duisburg-Berlin-Warsaw);
Sie ist tot, nicht wahr?not-set not-set
Stresses that the interoperability of rail traffic must be further improved so as to enhance the competitiveness of the railways; calls in this connection for ERTMS to be installed rapidly and without gaps in the six corridors on which the EU, through its coordinator Karel Vinck, has reached agreement with the railway undertakings and the Member States (A: Rotterdam-Genoa; B: Naples-Berlin-Stockholm; C: Antwerp-Basle/Lyon; D: Seville-Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana; E: Dresden-Prague-Brno-Vienna-Budapest; F: Duisburg-Berlin-Warsaw
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.oj4 oj4
Karel Vinck for the ERTMS project.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On corridor A, exemplary efforts have already been made to respond to this need" commented EU Coordinator for ERTMS, Mr. Karel Vinck.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.