Karel Zeman oor Duits
Karel Zeman
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Karel Zeman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Fabulous World of Jules Verne [Karel Zeman]
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenollangbot langbot
Journey to the Beginning of Time [Karel Zeman]
Denk nicht so viellangbot langbot
The Fabulous World of Jules Verne [Karel Zeman] [F] [film]
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernlangbot langbot
Journey to the Beginning of Time [Karel Zeman] [F] [film]
Geschäftsergebnisse anderer Gemeinschaftsherstellerlangbot langbot
Discover a new world at the Karel Zeman Museum
Vorbereitung für die PrüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karel Zeman Museum - permanent expositions
Wir werden ihn findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karel Zeman – leading representative of animated film with special effects
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Comet by Karel Zeman - 1970
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The museum is dedicated to Eduard Štorch and Karel Zeman.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(24) Karel Zeman – exhibition in Prague
Nein, sieh mich anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit the special effects studios of Karel Zeman, world renowned Czech master of 20th century film.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover the world of Karel Zeman's fantasy!
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get inspired by the works of Karel Zeman!
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eduard Štorch and Karel Zeman Museum in Ostroměř CZ-2704:
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czech children then know him from Karel Zeman's famous fairy tale "The Sorcerer's Apprentice".
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adaptations[edit] The story was adapted into a 1977 Czech animated film, Čarodějův učeň (The Sorcerer's Apprentice), directed by Karel Zeman.
Ich dachte, es wär was BesonderesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition presents the life work of world-renowned filmmaker Karel Zeman and his cinematic special effects that made Czech cinematography famous.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This interactive exhibition presents the life's work of the genius creator Karel Zeman and his cinematic tricks that made Czech cinematography famous.
Und du, soll ich dir Beine machen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karel Zeman Museum, close to Charles Bridge in Prague, presents the complete works of the famed filmmaker and creator of special visual effects.
MANN #:Alle zurück! MANNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonetheless, we also run guided tours of the Karel Zeman Museum in the company of a trained expert in animation history and special effects.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is dedicated to Czech filmmaker Karel Zeman, who made special effects films in 1950s and 1960s that were often ahead of their time.
Einholung von Informationen und AnhörungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
permanent exhibition The exhibition presents the life work of world-renowned filmmaker Karel Zeman and his cinematic special effects that made Czech cinematography famous.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The museum charts the life and work of Karel Zeman from its beginnings - from the first animation and puppet films of the 40s, until his death.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Czech mint will be introducing a medal for the PRAGA 2008 World Stamp Exhibition, designed by the artist Karel Zeman who is currently working on the design.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Karel Zeman Museum presents the life’s work of the world renowned film maker Karel Zeman and his cinematic special effects, which made Czech cinematography world famous in the 20th century.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.