I'm not telling!
das sage ich nicht!
Not telling! oor Duits
Not telling!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sag ich nicht!
If you could look anymore unhappy, please do not tell me.
Sag mir nicht, warum du so unglücklich aussiehst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now you d—d nigger,” he exclaimed, “why did you not tell me that when I bought you?”
Bitte anschnallenLiterature Literature
The walkways were so far away he could not tell if anyone was on them or not.
Nicht an einem FreitagLiterature Literature
“YOU are not telling ME where to rot!”
Junge, ich muss noch viel lernenLiterature Literature
Khasar could not tell if his brother was rejoicing over his deed or already regretted it.
Portugiesische FassungLiterature Literature
He could not tell, and there was no clock that he could see.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
But the shaman appears angry with us, but will not tell us the reason.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindLiterature Literature
You know something you're not telling me.
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could not tell him simply to his face: I love you, you can have my money.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
Keep this between you and me and not tell Ruthie and Sylvia.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t understand why you’d leave and not tell me where you went?
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
Besides, one could not tell whether it was morning or evening.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
She did not tell her assistant.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Hetty, I can’t say I blame her for not telling us.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Hell, I suppose there's no point in not telling you.
Sie sieht ganz schön hardcore ausLiterature Literature
I am sorry I did not tell you I was going to leave.
Bist du nervös?Literature Literature
She could not tell if it was for hours, really, or only seemed that way.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLiterature Literature
Logic does not tell us anything about the structure of time.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenLiterature Literature
‘I mean there’s something you’re not telling me.’
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
I' ve done nothing wrong by not telling
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenopensubtitles2 opensubtitles2
He could not tell her age, but he thought she might be very beautiful if she were clean.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
I'll even help, by not telling you anything more about it.""
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
But you need not tell me about it if you don't want to.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not tell yourself that you’re a strong, capable woman instead of a victim in distress?
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLiterature Literature
The ladies were even provoked at me for not telling them about the book before!
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
“Ye’ll not tell me aye, no, yes, or maybe, impudent stripling of a girl!
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
90336 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.