not taking part oor Duits
not taking part
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fehlen
Nicht-Antritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensEuroParl2021 EuroParl2021
Kofi Annan conferred with me before the meeting, but I did not take part.
Kein astreines, aber es funktioniertLiterature Literature
He/she shall not take part in its votes
Gaspedal links vom Bremspedaloj4 oj4
Armonia Bordes had been present but did not take part in the vote on Liberia (PRC-B
Ich übernehme ihnoj4 oj4
The Commission incorrectly acknowledged only that the applicant did not take part in the concerted measures against Powerpipe.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
Outside, something beckons, but she deliberately refuses to take part, so she can boast about not taking part.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatLiterature Literature
By no means, for God’s servants on earth will not take part in this conflict.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsjw2019 jw2019
Voting shall be by secret ballot; the Judge concerned shall not take part in the deliberations.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director shall not take part in the vote.
Den ich immer fürchteteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rebecca finished well back, not taking part in the finish.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
We shall not take part in that kind of game.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abEuroparl8 Europarl8
Magdalene did not take part in the festivities.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
(Isaiah 2:4) Therefore, they do not take part in any form of armament business.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
the accession to the Agreement of new ACP States which did not take part in its negotiation; and
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigteurlex eurlex
We do not take part in bloodshed unless absolutely necessary.
lchbin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado-KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which painter did not take part in the first exhibition of Impressionists in 1874?
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chair shall not take part in votes of the MDCG.
Mohammad Mehdi Nejad Nourieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manuel Medina Ortega stated that he would not take part in the vote.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.not-set not-set
He shall not take part in its votes.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEurLex-2 EurLex-2
Its representative therefore did not take part in unlawful discussions.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Denmark shall not take part in any decision of the CoC
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und erurteiltoj4 oj4
We will not take part in any plan to punish your slaves.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chairman shall not take part in the vote.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.EurLex-2 EurLex-2
Third Army did not take part in the initial stages of Operation Overlord.
SchwangerschaftWikiMatrix WikiMatrix
23333 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.