the Peloponnesian War
der Peloponnesische Krieg
Peloponnesian War oor Duits
Peloponnesian War
en
a war in which Athens and its allies were defeated by the league centered on Sparta; 431-404 BC
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Peloponnesischer Krieg
2 – Thucydides, The History of the Peloponnesian War, I.23.
2 – Thukydides, Peloponnesischer Krieg, I‐23.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You remember the Peloponnesian Wars, Stephen?”
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
Does she know that the last essay I wrote was an academic paper about the Peloponnesian War?
Wenn duallein bist, dann ist das deine SchuldLiterature Literature
“You mean the Peloponnesian Wars?”
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLiterature Literature
The greatness and decline of Rome chal lenged comparison with Athens in the Peloponnesian War.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
They were, however, of but little importance until after the Peloponnesian war,115 when Iphicrates reorganized them.
Hierfür sind nach Ansicht desAusschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichLiterature Literature
The Punic Wars at Carthage, the Peloponnesian War, the Battle of Artemisium.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Oh, Booth is a big fan of the Peloponnesian War.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than the Peloponnesian War.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Literature Literature
And now, the Peloponnesian War.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town had only recently been refounded after its destruction early in the Peloponnesian War.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnLiterature Literature
The Peloponnesian war lasted, with an interruption, for twenty-eight years.
SchutzniveauLiterature Literature
A bridge was first constructed here in the twenty-first year of the Peloponnesian War (410 BC).
ÜberprüfungWikiMatrix WikiMatrix
The Peloponnesian War ended in 404 BC with the complete defeat of Athens.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerWikiMatrix WikiMatrix
Punic War, Prussian War, Peloponnesian War.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fought Athens in the Peloponnesian War.”
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
Political parties in Athens during the Peloponnesian war.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
C , and even in the Peloponnesian Wars, it spoke on the side of Sparta.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?Literature Literature
In the Peloponnesian War, the extreme altruistic norm of the Spartans proved successful.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
This was the Peloponnesian War.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
Peloponnesian War
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenlangbot langbot
Chuck Berry, and the complete history of the Peloponnesian War.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 – Thucydides, The History of the Peloponnesian War, I.23.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtEurLex-2 EurLex-2
Even the Peloponnesian War involved a lot of subcontracting to the Phoenicians.""
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
The Peloponnesian War was actually three wars fought between Athens and Sparta.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punic War, Prussian War, Peloponnesian War
Nennen Sie mich nicht " das Kind "opensubtitles2 opensubtitles2
389 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.