The Second World War
der Zweite Weltkrieg
Second World oor Duits
Second World
en
Those countries aligned with the East during the Cold War, particularly in contrast to those aligned with the West (First World).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zweite Welt
The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
Die Zweite Welt war meines Erachtens der damalige Block der kommunistischen Diktaturen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
second world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zweite welt
The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
Die Zweite Welt war meines Erachtens der damalige Block der kommunistischen Diktaturen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteEuroparl8 Europarl8
One sunny afternoon towards the end of the Second World War.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Second World War the Royal Engineers were billetted at Bank Hall.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die EuropäischeKommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Erik Homburger Erikson was one of the most important representatives of psychoanalysis after the Second World War.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentespringer springer
Once at Terrible's place she'd thumbed through one of his books, a history of the Second World War.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
“Then you say there wasn’t any television broadcasting until after the Second World War?”
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Literature Literature
Before the outbreak of the Second World War membership stood at almost 20,000 in 120 branches.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragWikiMatrix WikiMatrix
That brain became the nerve center of the so-called “BLINC System” during the Second World War.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
In the Second World War, the change became more enduring.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
The only known incident is from the second World War and that's based on rumours.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A second world war would greatly enhance the opportunity for establishment of World Government.
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
Following the Second World War, Namibia was annexed by a belligerent South Africa.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Production continued during the Second World War, although it was limited due to a lack of raw materials.
Hoffentlich nicht zwischen unsWikiMatrix WikiMatrix
In the last few months of the Second World War, there was no more regular instruction.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenWikiMatrix WikiMatrix
The period of development after the Second World War fits into that history.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLiterature Literature
The Second World War would, however, largely stall Joliot's research; as did his subsequent post-war administrative duties.
Wer hat das angewiesen?Common crawl Common crawl
After the Second World War, attempts were made to regulate the traditional division of meads into four categories.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
This led to the end of the Second World War to the charge of collaboration with the Nazis.
Definiert in der Veröffentlichung CEIWikiMatrix WikiMatrix
No, I mean the Second World War.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
Unique among the events at the Lahntalhaus before the Second World War were the Kinderrepubliken (Children's Republics).
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenWikiMatrix WikiMatrix
There was some story about it being a German HQ during the Second World War.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
After the Second World War, Jean Cassegrain catered to Allied troops with his tobacco and smoking accessories.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, in the decade following the Second World War, English departments were actually thrilling places to be.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
Britain was never “alone” during the Second World War.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
Its activities began to fade at the start of the Second World War.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet derberuflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLiterature Literature
61155 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.