The Second World War
der Zweite Weltkrieg
second World War oor Duits
second World War
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zweiter Weltkrieg
He was thought to have been killed in the Second World War.
Man dachte, er sei im zweiten Weltkrieg getötet worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Second World War
en
Another name of World War II.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zweiter Weltkrieg
The Second World War was not yet over.
Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEuroparl8 Europarl8
One sunny afternoon towards the end of the Second World War.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Second World War the Royal Engineers were billetted at Bank Hall.
FeldlazarettWikiMatrix WikiMatrix
Erik Homburger Erikson was one of the most important representatives of psychoanalysis after the Second World War.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenspringer springer
Once at Terrible's place she'd thumbed through one of his books, a history of the Second World War.
Anhang I wird wie folgt geändertLiterature Literature
“Then you say there wasn’t any television broadcasting until after the Second World War?”
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
Before the outbreak of the Second World War membership stood at almost 20,000 in 120 branches.
StichprobenverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
That brain became the nerve center of the so-called “BLINC System” during the Second World War.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
In the Second World War, the change became more enduring.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLiterature Literature
The only known incident is from the second World War and that's based on rumours.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A second world war would greatly enhance the opportunity for establishment of World Government.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
Following the Second World War, Namibia was annexed by a belligerent South Africa.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UNDDAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
Production continued during the Second World War, although it was limited due to a lack of raw materials.
ErfassungsbereichWikiMatrix WikiMatrix
In the last few months of the Second World War, there was no more regular instruction.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenWikiMatrix WikiMatrix
The period of development after the Second World War fits into that history.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Literature Literature
The Second World War would, however, largely stall Joliot's research; as did his subsequent post-war administrative duties.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteCommon crawl Common crawl
After the Second World War, attempts were made to regulate the traditional division of meads into four categories.
Ein paar Mal im MonatEuroParl2021 EuroParl2021
This led to the end of the Second World War to the charge of collaboration with the Nazis.
Ist es das, was er dir sagt?WikiMatrix WikiMatrix
No, I mean the Second World War.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
Unique among the events at the Lahntalhaus before the Second World War were the Kinderrepubliken (Children's Republics).
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenWikiMatrix WikiMatrix
There was some story about it being a German HQ during the Second World War.
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
After the Second World War, Jean Cassegrain catered to Allied troops with his tobacco and smoking accessories.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, in the decade following the Second World War, English departments were actually thrilling places to be.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
Britain was never “alone” during the Second World War.
Angabe der betroffenen PartieLiterature Literature
Its activities began to fade at the start of the Second World War.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLiterature Literature
30418 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.