South East Asia
Südostasien
South-East Asia oor Duits
South-East Asia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Südostasien
EU has some relevant experience to share with South East Asia.
Die EU hat einige relevante Erfahrung mit Südostasien zu teilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ignoring Tarr, Guillam said, “South East Asia was Tarr’s parish.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
for JV: crew boat activities which are located in South East Asia and the Middle East
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseloj4 oj4
Forest fires in South-East Asia and their effect on indigenous peoples
Ich kapiere das nichtEurLex-2 EurLex-2
The ASEAN was preceded by the Association of South-East Asia (ASA) from 1961 to 1967.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
Statelessness in South and South East Asia (short presentation)
Du bist ein Teil seiner Arbeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Western scramble for Africa and South-east Asia was already under way.
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
A special programme was set up in South-East Asia.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The business is the largest petrochemical producer and seller in South East Asia.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenWikiMatrix WikiMatrix
Accessed 25 July 2012 Colchester M et al (2011) Oil palm expansion in South East Asia.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenLiterature Literature
The Cambodian Government made frequent use of them in South-East Asia.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
The avian influenza virus H5N1 is widespread in south-east Asia, but confined to the area.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindnot-set not-set
India, China, South East Asia.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Noticeable golden colored and haired Polyrhachis from South-East Asia.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Common crawl Common crawl
Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) (debate
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenoj4 oj4
Communication from the Commission - A new partnership with South East Asia
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
9. Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) (
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Europarl8 Europarl8
This Joint Action will focus on South-East Asia
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.oj4 oj4
A special programme was set up in South East Asia.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
South-East Asia deserves our full attention.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Europarl8 Europarl8
Conservation values are typical for South East Asia, and for distinctly catholic countries of Eastern Europe.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispielspringer springer
It is endemic mainly in South-East Asia and Afrika.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonspringer springer
A major conflict is raging in the waters of south-east Asia.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für Katzennot-set not-set
Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.oj4 oj4
Environmental dialogue and co-operation with South East Asia will remain a priority in the years ahead.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEurLex-2 EurLex-2
9669 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.