South-East England oor Duits
South-East England
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Südostengland
The study, conducted by Dove Communications in 1997, surveyed 58 manufacturing companies in South-east England.
Die von Dove Communications 1997 durchgeführte Studie stützte sich auf die Befragung von 58 Fertigungsunternehmen in Südostengland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sussex (county in South East England)
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenlangbot langbot
If they achieve that, they'll have sliced off the whole of south-east England, including all the airfields.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
The attacks began by pounding the RAF airbases and the radar stations protecting South-East England.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenCommon crawl Common crawl
South-East England
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istlangbot langbot
Madam President, my constituency of south-east England is the fastest-growing wine-producing region in Europe.
Ich will mich stellenEuroparl8 Europarl8
Consider the low-lying Romney Marshes in south-east England.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertLiterature Literature
Consultation with local and regional partners in east and south-east England regarding structural fund reform
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenEurLex-2 EurLex-2
This famous natural reserve near Norwich in South east England is one of Britain’s best boating areas.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeCommon crawl Common crawl
Sophie Morgan is a journalist working in South East England.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
In 1934 Schiff and his wife settled in Dorking in south east England.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenWikiMatrix WikiMatrix
The strategic importance of south-east England declined after peace was declared with France in 1558.
Mach den Kofferraum aufWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Consultation with local and regional partners in east and south-east England regarding structural fund reform
Wann ist das denn geschehen?EurLex-2 EurLex-2
Submarine cable between south-east England and central Netherlands
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.oj4 oj4
Eight of the richest men in the world flying into south-east England.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
South-East England [noun] [geogr.]
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannlangbot langbot
The study, conducted by Dove Communications in 1997, surveyed 58 manufacturing companies in South-east England.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibencordis cordis
Participation by local government from South- East England (outside London) in regional conferences organized by the European Union
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
The first anti-aircraft guns were in place across south-east England by spring 1915.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLiterature Literature
Subject: Participation by local government from South-East England (outside London) in regional conferences organized by the European Union
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Airports in south-east England have had to open 'aircraft slots' for USA partner airlines and potentially many others.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEuroparl8 Europarl8
At European level, Burwash is represented by the South East England constituency, which holds ten seats in the European Parliament.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
The skies over the whole of south-east England, from the Channel coast to London, were aflame with battle, and . . .
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtLiterature Literature
Quote from a vintage car owner in south-east England: ‘It has become almost impossible to match a colour for localised repairs.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Bennot-set not-set
approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 for the South East England region in the United Kingdom
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...EurLex-2 EurLex-2
1052 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.