South-east Slovenia oor Duits

South-east Slovenia

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Südostslowenien

voorbeelde

The young man who called himself Vuk drove south-east, towards Slovenia.
Der junge Mann, der sich Vuk nannte, fuhr in südöstliche Richtung nach Slawonien.

Bela (white) Krajna spreads on the south east teritorry of Slovenia in the middle of Kočevski Rog and the river Kupa.
Slowenien ist im Allgemeinen ein Karstgebiet, das sich von dem Gebiet von Kraska bis gerade oberhalb der Bucht von Trieste ausstreckt. Bis zu den inneren Regionen und der Dolenjska Region ist dieses Gebiet besäht mit ungefähr 6500 Höhlen und Grotten von verschiedener Grösse und Schönheiten.

South-east Slovenia - Slovenia - Book your camping holiday online here
Süd-Slowenien - Slowenien - Camping günstig online hier buchen

Search Ribnica Region: South-east Slovenia
Suchen Ribnica Region: Südosten Slowenien

Search Paha Region: South-east Slovenia
Suchen Paha Region: Südosten Slowenien

You are here»Home»Where To Go»Regions»South-east Slovenia
Sie sind hier»Home»Wohin in Slowenien»Regionen»Südosten Slowenien

South-east Slovenia – vacationing amidst vineyard-covered hills and thermal springs
Südost-Slowenien, Ferien zwischen Weinhügeln und Thermalquellen

Search Mirna Region: South-east Slovenia
Suchen Mirna Region: Südosten Slowenien

South-east Slovenia Nova Štifta, Church of the Assumption (Marijino vnebovzetje)
Nova Štifta, Kirche Mariä Himmelfahrt (Cerkev Marijinega vnebovzetja)

Soteska, South-east Slovenia
Soteska, Südosten Slowenien

churches, castles and monasteries, broad forests and groves of birch trees give the extensive region of south-east Slovenia a particular charm.
Gewinnspiel Die Regionen im Südosten Sloweniens prägen malerische Weinberge und Kirchen, Schlösser und Klöster, mächtige Wälder und zarte Birkenhaine.

Carinthia borders East Tyrol to the west, Salzburg to the north-west, Styria to the north-east and east, and Slovenia to the south, as well as the Italian regions of Friuli-Venezia Giulia and Veneto.
Kärnten grenzt im Westen an Osttirol, im Nordwesten an Salzburg, im Nordosten und Osten an die Steiermark und im Süden an Slowenien sowie die italienischen Regionen Friaul-Julisch Venetien und Venetien.

In the last year, Slovenia has made an important contribution to the Stability Pact for south-east Europe.
In diesem letzten Jahr hat Slowenien einen bedeutenden Beitrag zum Stabilitätspakt für Südosteuropa geleistet.

You are kindly invited to spend your holiday in the Posavje region in south-east Slovenia amidst wine-growing hills and thermal springs!
Wir laden Sie ein zu Ferien im Südost-Slowenien in Posavje (Save-Tal) zwischen Weinhügel und Thermalquellen!

Haloze is a region in south-east Slovenia, the Štajerska region, near the border with Croatia and is one of the remotest rural areas in Slovenia.
Haloze ist eine Region im Südosten Slowenien, der steirischen Region, in der Nähe der Grenze zu Kroatien und ist eine der abgelegensten ländlichen Gebiete in Slowenien.

Hill vineyards and little hilltop churches, castles and monasteries, broad forests and groves of birch trees give the extensive region of south-east Slovenia a particular charm.
Südosten Slowenien Die Regionen im Südosten Sloweniens prägen malerische Weinberge und Kirchen, Schlösser und Klöster, mächtige Wälder und zarte Birkenhaine.

This being so, what are the measures that the European Commission has put into effect, or plans to put into effect in the short term, in order to ensure that NWE implementation also takes into account the needs and requirements of regions such as the Iberian, the Italy-Slovenia and the South East areas?
Welche Maßnahmen hat die Europäische Kommission vor diesem Hintergrund getroffen bzw. will sie kurzfristig auf den Weg bringen, um sicherzustellen, dass die Umsetzung des NWE auch den Bedarf und die Erfordernisse solcher Regionen berücksichtigt wie der Iberischen Halbinsel sowie Italiens/Sloweniens und des Südostens?

Slovenia hosted in 2008 the conference during which the Ljubljana process-funding heritage rehabilitation in south-east Europe has been launched.
Slowenien war 2008 Gastgeber der Konferenz, auf der der Ljubljana-Prozess für finanzielle Hilfe für die Wiederherstellung des kulturellen Erbes in Südosteuropa lanciert wurde.

Finally the EESC is of the opinion that the integration of Slovenia, like that of every country of South East Europe, requires a comprehensive regional approach, appropriate instruments for the implementation of a regional "policy" and the encouragement of regional cooperation.
Und schließlich ist der Ausschuss der Auffassung, dass die Integration Sloweniens sowie jedes anderen südosteuropäischen Landes eine umfassende regionale Vorgehensweise, angemessene Instrumente zur Durchführung einer "Regionalpolitik" und die Förderung der regionalen Zusammenarbeit erfordert.

CASINOS in SOUTH-EAST OF SLOVENIA (DO) - 2019 up-to-date List - CasinosAvenue
CASINOS in und um LE BLANC-MESNIL, FRANKREICH - 2019 Aktuelle Liste - CasinosAvenue

Search CASINOS in SOUTH-EAST OF SLOVENIA (DO) - 2019 up-to-date List - CasinosAvenue
Startseite Suche CASINOS in und um LE BLANC-MESNIL, FRANKREICH - 2019 Aktuelle Liste

House for sale in Krško, town and community in the south-east of Slovenia.
Haus zum Verkauf in Krško, Stadt und Gemeinde im Südosten Sloweniens.

A thermal paradise in the south-east of Slovenia that you simply cannot miss.
Ein Thermalparadies im Südosten Sloweniens, das sie Sie sich einfach nicht entgehen lassen dürfen.

The Contracting Parties hereby agree to adopt mutually coordinated measures to develop transport infrastructure as a vital means of solving the problems affecting the carriage of goods through Slovenia, in particular on the south-west/north-east route and on the north-west/south-east route.
Die Vertragsparteien kommen überein, die notwendigen Maßnahmen zum Ausbau der Verkehrsinfrastruktur als einer wesentlichen Voraussetzung für die Überwindung der Probleme, die der Güterverkehr durch Slowenien insbesondere auf der Süd-West-/Nord-Ost-Achse und der Nord-West-/Süd-Ost-Achse aufwirft, zu treffen und aufeinander abzustimmen.