Stay the way you are oor Duits
Stay the way you are
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bleib so wie du bist
You stay the way you are, Tommy.
Bleib so wie du bist, Tommy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How do you stay the way you are?
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
Just stay the way you are.
Das macht das Ganze nur offizielltatoeba tatoeba
You stay the way you are, Tommy.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay the way you are, Scholar.
Wo befinden sich diese Geräte?Literature Literature
And that is exactly what we can’t have—we need you to stay the way you are.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
Stay the way you are.
Beteiligung der ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Zachary shook his head. ”I want you to stay the way you are.“ ”Good.
Tja, ich hoffeLiterature Literature
Can't you stay the way you are?
Guck mich nur anLiterature Literature
Go to the back and stay the way you are right now, and just get the balls.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenQED QED
Karin, you stay the way you are.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLiterature Literature
You, fortunately, will stay the way you are for the rest of your life.
Ichdachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
"I kissed Father on the forehead. "" Stay the way you are !"
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
If you want to be loved for the way you are, you have to stay the way you are.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
You're going to stay just the way you are.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
Don’t put it on, stay just the way you are.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenLiterature Literature
The more you stay out of the way, the better off you are.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?Literature Literature
I'd like you to stay with us, Shemaine, just the way you are.
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
Her image in the mirror stayed frozen the way she’ d left it, waiting. “ Why are you telling me this?”
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.Literature Literature
"""Then I shall tie you up and see that you stay that way until you are safely arrived in the country."
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
""" Then I shall tie you up and see that you stay that way until you are safely arrived in the country."
Pilze sind übrigLiterature Literature
By the way, you are the first two Indians ever allowed to stay in the guest wing.
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, with my dad being the way he is and everything ...’ ‘Where are you staying?
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
But stay that way, because I love you just the way you are.'
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLiterature Literature
You like things to stay the way they are.”
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
669 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.