stay overnight oor Duits
stay overnight
en
(to) stay overnight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
übernachten
We stayed overnight in Hakone.
Wir übernachteten in Hakone.
über Nacht bleiben
She took a change of clothes in her suitcase as they were staying overnight.
Sie packte Kleidung zum Wechseln in ihren Koffer, da sie über Nacht bleiben würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When she was finally going to be allowed to have Victoria stay overnight with her?
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
I was seeing Frank a couple of times a week by this time, always staying overnight.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
+ To this they said: “No, but in the public square is where we shall stay overnight.”
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über dieEuropäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
I’ve got a wall tent I’ll put up so I can stay overnight when the weather’s bad.”
Grenzen, die Stufe zu erhöhenLiterature Literature
I fancy I’ll have to stay overnight if I’m to complete all my enquiries.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringLiterature Literature
Elle’s in good hands, you’ve kissed her ten times, and Libby’s going to stay overnight with her.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.Literature Literature
RUMSEY WANTED her to stay overnight, but Ricky would have none of it.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Doesn't he ever stay overnight?
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are where staff can stay overnight if they have late or early shifts.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenLiterature Literature
Fenner suggested I stay overnight in Rome as a guest of the embassy.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLiterature Literature
He's staying overnight in New York.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your visitor stays overnight, he has to check-in and pay a deposit for his admission pass.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftCommon crawl Common crawl
In fact, I'd deem it a favour if you and your friends would stay overnight with me.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
Biggest names of XX ° century have stayed overnight , so why not you?
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenCommon crawl Common crawl
Bennet will be staying overnight, of course.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLiterature Literature
to stay overnight
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenlangbot langbot
Course participants and instructors can now stay overnight in our 22 modern rooms.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenCommon crawl Common crawl
Never stay overnight, and never have breakfast together.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
It's bad enough that we get in there at all, but we need a place to stay overnight.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetLiterature Literature
She stayed overnight and went home on Sunday afternoon.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
At first her parents thought she’d stayed overnight in town with her fiancé.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
Walkers can stay overnight at any of the 300 hotels, pensions, or mountain retreats along the way.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
‘I’m afraid my talks don’t pay well enough for me to stay overnight in hotels.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
to stay overnight [verb]
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterlangbot langbot
I stayed overnight with the brothers and participated in the field ministry the next morning.
Ich habe Sal da drinnenjw2019 jw2019
28702 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.