to stay strong
stark bleiben
stay strong oor Duits
stay strong
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bleib stark
And Abe, stay strong.
Und Abe, bleib stark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stay strong.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I promise Division will stay strong and alert.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you could stay strong for him.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May my arms stay strong in your service, Great Sethi.
Wie schafftest du zwei Stücke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I’m not a big, bad warrior who has to stay strong all the time.
UnglaublichLiterature Literature
Stay strong little buddy, stay strong.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
I need to stay strong . . . for all of us.”
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleLiterature Literature
If people close to you begin to question whether the Church is true, love them and stay strong.
Und das gerade noch jetztLDS LDS
Kelly assured Layla that she would certainly attempt to stay strong.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istLiterature Literature
We have to stay together if we want to stay strong.
lnternationale AnkunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every now and then Fiona puts her arm around them in turn, and tells them to stay strong.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Stay Strong
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLDS LDS
Stay strong.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the summer and stay strong.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLiterature Literature
The inexorable heat continued to stifle rational thinking, and leeched Ned’s resolve to stay strong.
Ist da jemand?Literature Literature
You know, the last thing my grams said to me was to stay strong.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents’ teachings can help children stay strong in the faith.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLDS LDS
And Abe, stay strong.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you must stay strong for your daughter.
Alpha Eins ist der AngriffscodeLiterature Literature
Now I had no one to stay strong for, not even Milo.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Rasband’s ancestors stays strong despite hardship and heartache.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLDS LDS
Are you saying your prayers, staying strong, staying active in the Church?’
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLDS LDS
The family stayed strong, though, and faith kept us together.”
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
She wanted to stay strong for her children.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlLiterature Literature
‘Peter, we’ve got to stay strong.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
3194 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.