stay over night
schlafen
stay over oor Duits
stay over
en
Stay overnight in a place away from one's home, sleep over.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bleiben
I thought i told you to stay over there.
Ich dachte, dass ich Ihnen sagte dort stehen zu bleiben.
verbleiben
über Nacht bleiben
Well, we're so far from anywhere, people usually stay over.
Nun ja, wir sind von allem so weit entfernt, dass die Leute üblicherweise über Nacht bleiben.
übernachten
I wish I could just come stay over at your house.
Ich wünschte, ich könnte einfach in deinem Haus übernachten.
übrigbleiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The newts were under attack, so I’m still staying over at Katie’s.
Zur InhalationLiterature Literature
I'll stay over tonight.
NormalwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had she said something Sunday about Adam’s stay-over that Bobbie might have misinterpreted?
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
’ Marina leaned towards Sue and whispered, ‘Do you know why I wanted everyone to stay over?’
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
And stayed over their friends'?
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, I can stay over if you want.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All kicked off just as we started up the band so Baz stayed over here.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
Plan to stay over until the following morning.
KennzeichnungLiterature Literature
Especially before cars, when it was just carriages, people used to stay over all the time.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think I’ll stay over in California for a while.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Literature Literature
Naki passed her bedroom and entered the guest room where Lilia slept when she stayed over.
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
We stayed over there for about two months and it wasn’t easy.
lch liebe dich auchLiterature Literature
Despite all my doubts and uncertainties, I stayed over at the farmhouse again last night.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLiterature Literature
She’s staying over at Melton with Aunt Mary.”
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Literature Literature
It made him wonder if he should stay over in Crawley.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientLiterature Literature
When you stay over, you stay over.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or he would come for dinner, bearing flowers and little gifts, staying late and sometimes even staying over.
Wirklich sehr gutLiterature Literature
“I thought you just told my father and Vi you’d stay over so they wouldn’t worry.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
Don't know whether I'm allowed to stay over, mate.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yeah, I mean a friend or two might stay over."
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
You never sleep whether I stay over or not.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plan was for her to arrive in the morning, spend the day, and stay over.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
“But when you come back, part of you might stay over there.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
Are you staying over in Annecy?
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn' t I tell you to stay over thereAnd let me take care of this?
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenopensubtitles2 opensubtitles2
27308 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.