The Independent oor Duits
The Independent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Independent
en
The Independent (Gambia)
de
The Independent (Gambia)
She said the report came from a press statement in The Independent.
Sie sagte, der Bericht ginge auf einen Bericht in The Independent zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) in relation to the independent audit,
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEurLex-2 EurLex-2
the independence of the competent authorities and convergence in standards equivalent to corporate governance;
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenEuroParl2021 EuroParl2021
In 1969 the independent municipalities Einach and Predlitz were joined into municipality Predlitz-Turrach.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenWikiMatrix WikiMatrix
The Independent Inspector should not give the signatory advance warning of the inspection or only at short notice.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurLex-2 EurLex-2
According to a lot of scientists, the independent mind is the next stage of evolution.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
The independent trustee will undertake the duties incumbent upon him in order to ensure compliance with the Commitments.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall appoint the independent experts in accordance with one of the following procedures:
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
It is a matter of improving the independence of the legal authorities and strengthening the rule of law.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
to reinforce the independence and quality of the testing of vehicles to be placed on the market,
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!EurLex-2 EurLex-2
Cully and Joyce were sharing the Independent.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
as regards the independent audit of this Agreement:
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEurLex-2 EurLex-2
To perform the independent assessment, the assessment body shall:
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.EurLex-2 EurLex-2
The independence of the Central Bank was restored and reinforced.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenWikiMatrix WikiMatrix
But now the independent robot found himself faced with a predicament.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
After the independence of Bosnia and Herzegovina the war broke out and football stopped.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenWikiMatrix WikiMatrix
The European Court of Auditors ( ECA ) is the independent external auditor of the EU.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenelitreca-2022 elitreca-2022
Furthermore, some of the independent nail makers in the European market also sell in the USA.
Spielzeug in LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
Reinforce the independence and administrative capacity of the Council for Electronic Media.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurLex-2 EurLex-2
The supervisory authorities shall at all times retain control over and undertake the responsibilities of the independent auditor.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The independent audit body shall
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selection of the independent verifier and the design of schemes for independent verification pursuant to Article 17(3)
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenEuroParl2021 EuroParl2021
The dependent variable is always the response or reaction to the independent variable.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
Competitors should have the possibility to complain about any breach of the independence requirement.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#,(EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEurLex-2 EurLex-2
WARNING This website tells you about the independent activity of SebastienSy, Escort-Boy in Montpellier.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenCommon crawl Common crawl
Taking note of the report of the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic,
Schrittweise DurchführungUN-2 UN-2
485959 sinne gevind in 630 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.