prophylaxis against venous thromboembolism
Prophylaxe der venösen Thromboembolie
Thromboembolic prophylaxis oor Duits
Thromboembolic prophylaxis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thromboembolieprophylaxe
In patients at intermediate or high risk of venous thromboembolism, additional pharmacological thromboembolism prophylaxis becomes mandatory.
Entsprechend der Disposition wird eine risikoadaptierte Thromboembolieprophylaxe durchgeführt.
Thromboseprophylaxe
Thromboembolism prophylaxis was prescribed in 98% of the ICUs.
Auf 98% der Intensivstationen wird routinemäßig eine Thromboseprophylaxe verordnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thromboembolism prophylaxis was prescribed in 98% of the ICUs.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnspringer springer
Thromboembolic prophylaxis with fractioned heparin.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntspringer springer
During these three studies all excluded patients who did not receive a thromboembolic prophylaxis were also examined.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenspringer springer
Thromboembolic prophylaxis with fractionated heparin.
AUSFUHRLIZENZspringer springer
The risk is enhanced in patients receiving thromboembolism prophylaxis.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAspringer springer
Pubic rami fractures are stable and treated conservatively with sufficient pain medication, thromboembolic prophylaxis and physiotherapy.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarspringer springer
The relevance of aftercare, physiotherapy, and thromboembolic prophylaxis are discussed.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.springer springer
Venous thromboembolism prophylaxis following such interventions should be continued postoperatively for 4–5 weeks.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäterspringer springer
During this time, thromboembolism prophylaxis with low-molecular-weight heparin is necessary.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zuersetzenspringer springer
Dabigatran has already been approved for thromboembolism prophylaxis for patients with atrial fibrillation.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu modulierespringer springer
In immobilized patients different drugs are used for thromboembolism prophylaxis.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigspringer springer
In patients at intermediate or high risk of venous thromboembolism, additional pharmacological thromboembolism prophylaxis becomes mandatory.
Ich brauch was zu trinkenspringer springer
The discuBion of this subject should help to clarify the present succeBes and risks of thromboembolism prophylaxis and therapy.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.springer springer
In patients on continued acetylsalicylic acid therapy, neuraxial blockade may be performed if thromboembolism prophylaxis is not administered concurrently.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenspringer springer
Should a patient have a contra-indication for administration of thromboembolic prophylaxis, he has to take a certain risk of thrombosis.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigspringer springer
Further adjunctive treatment consists of thromboembolism prophylaxis, non-invasive ventilation and in some cases mechanical circulatory support and renal replacement therapy.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetspringer springer
Conclusion: The individual thromboembolic prophylaxis with LMWH represents an effective and safe therapy in risk pregnancy with previous thromboembolic events and/or thrombotic disorders.
transdermales Pflasterspringer springer
Patients under oral anticoagulation with coumarin derivatives have a variable perioperative thromboembolic risk which necessitates continuation of their thromboembolic prophylaxis during elective and emergency surgery.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetspringer springer
This article describes the clinical course of seven trauma patients, who developed HIT-II during thromboembolism prophylaxis with unfractionated heparin (UFH, Heparin-Natrium-Nattermann, 250,000 I.
Die Sache hat für uns höchste Prioritätspringer springer
Counting the platelets on days 0, 3, 5, and 7 and then weekly during thromboembolic prophylaxis allows early detection of HIT II and helps to avoid life-threatening complications.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtspringer springer
Based on recent revisions of corresponding guidelines, part I of this series provides an overview of the current principles and strategies for thromboembolism prophylaxis and discusses general and specific mechanical methods.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbsspringer springer
In the present work, the pathophysiological and clinical background for the increased susceptibility of thromboembolism in geriatric patients is summarized and the drugs currently available for pharmacological thromboembolic prophylaxis are presented.
Essen war nicht so tollspringer springer
In postoperative and posttraumatic states, thromboembolic prophylaxis results in tenfold lower occurrence of pulmonary embolism and venous thrombosis-on which the postthrombotic syndrome is based-without a determinable increase of bleeding risk.
Sei nicht so unsicherspringer springer
Venous thromboembolism prophylaxis: Method, advantages, and disadvantages of experienced postoperative prevention of venous thromboembolism with low doses of heparin, heparin and cumarines (Marcumar®), dextran 60 (Macrodex®), and acetylsalicylic acid (Colfarit®).
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenspringer springer
A multicenter study was performed in 82 Austrian trauma units investigating the incidence and outcome of complications of Heparin DHE prophylaxis. 147 290 patients had different drugs for thromboembolism prophylaxis. 61 092 got Heparin-DHE.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.springer springer
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.