Thromboembolic events oor Duits
Thromboembolic events
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thromboembolische Ereignisse
Thromboembolic events are a major complication of cardiovascular diseases.
Thromboembolische Ereignisse als Folge intravasaler Thrombusbildung stellen eine klinisch bedeutsame Komplikation kardiovaskulärer Erkrankungen dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antibodies against phospholipids are an important immunoserologic marker due to the close association with thromboembolic events.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltspringer springer
However, heparin has latency to become effective, and this can result in thromboembolic events.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenspringer springer
An increased relative risk of thromboembolic events (RR #, # % CI
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe,um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenEMEA0.3 EMEA0.3
An increased relative risk of thromboembolic events (RR #, # % CI
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEMEA0.3 EMEA0.3
There is a theoretical risk of arterial thromboembolic events following intravitreal use of VEGF inhibitors
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEMEA0.3 EMEA0.3
Oral anticoagulation remains the treatment of choice to prevent further thromboembolic events.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmspringer springer
Its use in this indication must be balanced against the reported increased risk of thromboembolic events
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Its use in this indication must be balanced against the reported risk of thromboembolic events
Sucht weiter!EMEA0.3 EMEA0.3
PCC preparations mostly contain heparin to prevent thromboembolic events.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENspringer springer
Thromboembolic events
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserEMEA0.3 EMEA0.3
Atrial fibrillation is associated with a high risk for thromboembolic events.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGspringer springer
The patient developed thromboembolic events and an untreatable heart failure which led to the patient's death.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückspringer springer
The data show a superiority of OAC over aspirin in reducing thromboembolic events after MI.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisungspringer springer
Four patients developed infections, one patient had a severe life-threatening thromboembolic event.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenspringer springer
Thromboembolic events are frequent and may remain asymptomatic but possess a considerable mortality risk.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltspringer springer
NVM usually presents with heart failure symptoms, ventricular tachyarrhythmias, and thromboembolic events.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenspringer springer
Thromboembolic events are a major complication of cardiovascular diseases.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtspringer springer
syncope, hypertension, thromboembolic events
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEMEA0.3 EMEA0.3
However, bleeding complications and thromboembolic events are significantly reduced in patients undergoing valve reconstruction.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetspringer springer
However, diagnostic algorithms have only been validated for the first thromboembolic event.
Unglaublichspringer springer
Therapy should be permanently discontinued in patients who develop arterial thromboembolic events
Die Bestellungen waren bereits rausEMEA0.3 EMEA0.3
444 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.