Transaction authorisation oor Duits
Transaction authorisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zahlungsermächtigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Results of the tests of underlying transactions authorised during the financial year
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zoj4 oj4
Software for processing electronic banking data (deposits, transactions, authorisation and retrieval of merchant receipt)
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssentmClass tmClass
Financial transaction authorisation and settlement services
Wo sind diese verdammten Ärzte?tmClass tmClass
The Court’s audit revealed a material incidence of errors affecting underlying transactions authorised by Delegations.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
Cash disbursements services and transaction authorisation and settlement services
Nein, die ist zurückgewiesen wordentmClass tmClass
The Court’s audit revealed a material incidence of errors affecting underlying transactions authorised by Delegations
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenoj4 oj4
Payment and transaction authorisation services
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängetmClass tmClass
IV – The Court ’ s audit revealed a material incidence of errors affecting underlying transactions authorised by Delegations.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenelitreca-2022 elitreca-2022
Financial transaction authorisation and settlement
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?tmClass tmClass
Electronic transaction authorisation and settlement services
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuterntmClass tmClass
Electronic transaction authorisation and settlement services
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürttmClass tmClass
Electronic payments services, prepaid telephone calling card services, cash disbursement services and transaction authorisation and settlement services
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Stored value electronic purse services, providing electronic funds and currency transfer services, electronic payments services, transaction authorisation and settlement services
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "tmClass tmClass
(52) Thus, merely taking advantage of the economic benefits resulting from transactions authorised under EU law does not constitute abuse.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Financial services, namely providing credit cards, debit cards, travellers cheques, financial information for travellers, cash disbursements and transaction authorisation and settlement services
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?tmClass tmClass
Of the 34 payment transactions affected by quantifiable errors, 14 were final transactions authorised after all ex ante checks had been performed.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenEurLex-2 EurLex-2
Of the 30 payment transactions affected by quantifiable errors, 17 were final transactions authorised after all ex ante checks had been performed.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdEurLex-2 EurLex-2
Of the 39 payment transactions containing quantifiable errors, 9 ( 23% ) were final transactions authorised once all ex ante checks had been carried out.
Diese Zeit ist nun gekommenelitreca-2022 elitreca-2022
Of the 26 (74 %) payment transactions containing quantifiable errors, nine were final transactions authorised once all ex ante checks had been carried out.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Of the 30 payment transactions containing quantifiable errors, 10 (33 %) were final transactions authorised once all ex ante checks had been carried out.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Of the 28 (80 %) payment transactions affected by quantifiable errors, 16 were final transactions authorised after all ex-ante checks had been carried out.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionEurLex-2 EurLex-2
4154 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.