transaction card oor Duits
transaction card
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transaktionskarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encoded and magnetic transaction cards
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.tmClass tmClass
Debit cards and electronic transaction cards featuring encoded electronic chip cards or integrated circuits
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
Providing electronic processing of credit card transactions, payment card transactions and electronic payments via a global computer network
Das Teil passt nichttmClass tmClass
Payment transaction card services
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor gilttmClass tmClass
Issuing of debit, credit, gift, smart, merchant, loyalty, commission and other financial transaction cards
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattettmClass tmClass
Chip cards, including financial transaction cards provided with chips
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kanntmClass tmClass
Plastic transaction cards and plastic signs
Nicht heute abendtmClass tmClass
In terms of volume (number of transactions), card payments represented a third of all retail payments in 2009.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Magnetically encoded debit cards and electronic transaction cards
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdentmClass tmClass
Services relating to credit cards, transaction cards, cash cards, cheque guarantee cards, payment cards and debit cards
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken undder Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variierttmClass tmClass
Providing electronic processing of electronic checks, electronic funds transfers, ACH transactions, credit card transactions and debit card transactions
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungtmClass tmClass
Debit, credit, gift, smart, payment, merchant, loyalty, commission and other financial transaction cards
Das ist keine NaturkatastrophetmClass tmClass
Issuing of credit cards, debit cards, charge cards, payment cards, transaction cards, financial and loan cards
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.tmClass tmClass
Services for issuing credit cards, transaction cards, cash cards, cheque guarantee cards, payment cards and debit cards
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdentmClass tmClass
Printed and partially printed debit and transaction cards, and printed and partially printed cards for identifying individuals
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogentmClass tmClass
Issuing of credit cards, debit cards, charge cards, payment cards, pre-payment cards, transaction cards, financial, and loyalty cards
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.tmClass tmClass
Provision of magnetic data carriers, authentication cards, credit cards, debit cards, charge cards, transaction cards, financial and loyalty cards
Wir wissen nicht, was ergeben heissttmClass tmClass
Credit card services and credit card transaction processing services, debit card services and debit card transaction processing services
Wo ist die Oma?tmClass tmClass
Furthermore, the proposed definititions of ‘card-based payment transaction’ and ‘payment card transaction’ are very similar.
Ich kapiere das nichtEurLex-2 EurLex-2
‘debit card transaction’ means a card-based payment transaction, including those with prepaid cards that is not a credit card transaction;
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEurLex-2 EurLex-2
'debit card transaction' means a card-based payment transaction, including those with prepaid cards that is not a credit card transaction;
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!not-set not-set
Registration services for credit cards, transaction cards, cash cards, cheque guarantee cards, payment cards, debit cards, financial cards and purchase cards
Nun ich brauch nur mehr ZeittmClass tmClass
Providing electronic processing of automated clearing house transactions, credit card transactions and electronic payments via a global computer network
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführttmClass tmClass
Issuing and distribution of authorisation cards, authentication cards, credit cards, debit cards, charge cards, payment cards, pre-payment cards, transaction cards and financial cards
Aber das ist ernst, kapiert?tmClass tmClass
Provision of magnetic data carriers, authentication cards, credit cards, debit cards, charge cards, payment cards, pre-payment cards, transaction cards, financial and loyalty cards
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragentmClass tmClass
12319 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.