Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes oor Duits
Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
Grace period for the application of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltEurLex-2 EurLex-2
DECISION ON THE APPLICATION AND REVIEW OF THE UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
Annex 2: Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
55 – Memorandum of Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (Annex 2 to the WTO Agreements).
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Annex 2 to the Agreement Establishing the WTO contains the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswEurLex-2 EurLex-2
the status and effects of the Understanding relative to the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU),
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenEurLex-2 EurLex-2
‘Recourse to the [Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes, “the DSU”] is not subject to time‐limits.
Er kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
(b) The status and effects of the Understanding relative to the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU),
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
(26) ‘Nullification and impairment’ is interpreted as ‘nullification and impairment’ pursuant to the WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
(323) In that regard, the Court relied on Article 22(3) of the WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
Sam Winchester, das ist dein Lebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 – That is to say, the agreements listed in Appendix 1 to the WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
Sie hatten die SlG in der Handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organisation (‘WTO’), an Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (‘DSU’) was reached.
Einleitung der UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Under the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organisation (‘WTO’), an Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (‘DSU’) was reached.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeEurLex-2 EurLex-2
(4) Under the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organisation (‘WTO’), an Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (‘DSU’) was reached.
Nein.Tutmirfurchtbar LeidEurLex-2 EurLex-2
(3) Under the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization ("WTO"), an Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (« DSU ») was reached.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *EurLex-2 EurLex-2
(3) Under the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organisation ("WTO"), an Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes ("DSU") was reached.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
The United States on 8 October 1997 requested consultations with the Community under the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes under WTO.
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
(60) - See Article 64 of TRIPs and Appendix 1 to the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (Annex 2 to the WTO Agreement).
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
The understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes of the WTO lays down rules for the participation of interested third parties in panel proceedings.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEurLex-2 EurLex-2
In this regard, Members shall exercise due restraint in raising matters under the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes involving least-developed country Members.
Es gibt UnterschiedeEurLex-2 EurLex-2
20 The WTO dispute settlement procedure is laid down in the Understanding on Rules and Procedures governing the Settlement of Disputes (DSU) in Annex 2 to the WTO Agreement.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONEuroParl2021 EuroParl2021
That system is set out in Annex 2 to the WTO Agreement, which incorporates the Understanding on Rules and Procedures governing the Settlement of Disputes (OJ 1994 L 336, p.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.