understanding of the law oor Duits
understanding of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsverständnis
That is the responsibility of the Member States according to my understanding of the law.
Dies ist nach meinem Rechtsverständnis Sache der Mitgliedstaaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
understanding of the law [noun] [law]
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anlangbot langbot
That day w ill see the overturning of the Judeo-Roman understanding of the law.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
She merely had a complete understanding of the laws of physics and worked it all out.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
We are grateful for this confirmation of our understanding of the law.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisEuroparl8 Europarl8
This fact is indicated especially in the understanding of the law and justification.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLiterature Literature
understanding of the law
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatlangbot langbot
That is the responsibility of the Member States according to my understanding of the law.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensEuroparl8 Europarl8
According to my understanding of the law, that made it my bookstore now.
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
“So when you speak of loving God, what you mean is the understanding of the laws of Nature.”
GeltungsbereichLiterature Literature
In my meager understanding of the laws of aerodynamics, I suppose so.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
Nissen, Gott und der Nächste, 99–329; on the understanding of the law and righteousness, cf.
ErscheinungsbildLiterature Literature
* What do you understand of the law of tithing?
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLDS LDS
Finally, basic agreements are present in the Pauline and Johannine understandings of the law.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
That only demonstrates how deeply proportionalitydriven analysis is embedded in the current understanding of the law.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The leads to a formal or pure understanding of the law which is devoid of any substantive content.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
But does that make their legal understanding of the law any different?
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Phil. 3:5, 6, 9), and its understanding of the law also stands in continuity with that preceding letter.
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
His music shows a deep understanding of the laws of harmony allied to a perfect mastery of musical construction.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.WikiMatrix WikiMatrix
The country must review its understanding of the law and modify it to ensure that human life is respected.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Europarl8 Europarl8
This understanding of the law was confirmed as recently as 1996, by the common position of the Council on this matter.
Sie... wird Venedig versenken?Europarl8 Europarl8
It expressly subordinates the Commission's understanding of the law to the interpretation ultimately to be given to it by the Court.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
8:2, 3) Because of getting a better understanding of the Law on that occasion, the people experienced “a great rejoicing.”
Er bewunderte michjw2019 jw2019
May God grant each of us an understanding of the law of sacrifice and a conviction that it is necessary today.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLDS LDS
New understanding of state and law The French Revolution led to a new understanding of the state and the law.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
All things considered, the hermeneutics of canonical laws is most closely tied to the very understanding of the law of the Church.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionvatican.va vatican.va
6595 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.