understanding of philosophy oor Duits

understanding of philosophy

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Philosophieverständnis

naamwoord onsydig

voorbeelde

To study these is indispensable to any understanding of philosophy itself.
Sie zu studieren, ist für das Verständnis der Philosophie selber unerläßlich.

This seems to me a very restricted understanding of philosophy.
Das scheint mir nun eine sehr eingeschrankte Auffassung von Philosophie zu sein.

His understanding of philosophy and science were, despite this, much wider than we understand it today.
Er verstand die Philosophie und die Wissenschaft allerdings viel umfassender als wir.

understanding of philosophy [noun] [philos.]
Philosophieverständnis {n}

understanding of philosophy
Philosophieverständnis {n} [noun] [philos.]

The problem of the self-understanding of philosophy has always been taken too lightly.
Das Problem des Selbstverständnisses der Philosophie wurde immer zu leicht genommen.

He had no understanding of philosophy or literature, and he swore constantly -always a sign of ill breeding.
Er hatte keine Ahnung von Philosophie oder Literatur, und er fluchte ständig immer ein Zeichen schlechter Erziehung.

Our considerations here have thus only increased the difficulty of the self-understanding of philosophy.
Durch unsere Betrachtungen hat sich also die Schwierigkeit des Selbstverständnisses der Philosophie nur noch vergrößert.

Angie Hobbs is Professor of the Public Understanding of Philosophy at Sheffield University.
ANGIE HOBBS Ist Professorin für Öffentliche Wahrnehmung der Philosophie an der Sheffield University.

This is done by using an understanding of philosophy in the strict sense for the reflection upon African culture.
Dies geschieht durch die Verwendung eines Philosophieverständnisses im engen Sinne, welches zur Reflexion über afrikanische Kultur verwandt wird.

The last-named book includes a detailed explanation of the author’s understanding of Buffett’s philosophy of investing.
Lowensteins Buch erklärt detailliert, wie der Autor selbst Buffetts Investmentphilosophie sieht.

This could be an approximation of Kastlunger's understanding of the philosophy of life.
Ungefähr so könnte Kastlungers lebensphilosophische Einsicht lauten.

Agathe replied: —I understand nothing of philosophy.
Agathe erwiderte: «Ich verstehe nichts von Philosophie.

He practised meditation regularly, and had a fine understanding of mystical philosophy.
Er übte regelmäßig Meditation und verstand sehr viel von mystischer Philosophie.

Yet an understanding of this philosophy remains but one precondition among others.
Aber das Verständnis dieser Philosophie bleibt nur eine Vorbedingung unter anderen.

Much had changed for T’Pol since then, at least concerning her understanding of Vulcan philosophies.
Viel hatte sich seitdem für T’Pol verändert, zumindest im Hinblick auf ihr Verständnis vulkanischer Philosophie.

There are parts of philosophy which I think I understand, and it’s most of classical philosophy.
Gewisse Gebiete der Philosophie, zumeist der klassischen Philosophie, meine ich zu verstehen.

The adoption of past philosophizing is accomplished by understanding Philosophy's Form of Existence the texts.
Die Aneignung vergangenen Philosophierens vollzieht sich durch das Verstehen der Texte.

His understanding of politics and philosophy was never sidelined in his economic reasoning.
Sein Verständnis von Politik und Philosophie blieb in seinem ökonomischen Denken nie außen vor.

Two books were also published on related topics, spurring debate and furthering our understanding of the Web's philosophy.
Auch durch die Veröffentlichung zweier Bücher zu verwandten Themen wurde die Debatte angeregt und unser Verständnis von der Philosophie des Webs gefördert.

Understanding the philosophy of emptiness is not enough.
Es genügt nicht, die Philosophie der Leere zu verstehen.

The best way, however, to understand Gandhi's philosophy of nonviolence is to first understand the extent of violence that we practice, consciously or unconsciously, every day of our lives.
Am sinnfälligsten wird Gandhis Philosophie der Gewaltlosigkeit, wenn wir zunächst das Ausmaß der eigenen Tag für Tag – bewusst oder unbewusst – praktizierten Gewalt erfassen.

We will concentrate on a small remark that turns out to reference a defining moment for any understanding of Husserl’s early philosophy.
Künne finden. Die wichtigsten Argumente, die in diesem Buch gegen Husserl gerichtet werden, stützen sich auf Stellen in Husserls Frühwerk, die zwar sehr aufschlussreich für die Beurteilung des philosophischen und menschlichen Habitus Husserls in den 1890er Jahre sind, nicht aber Künnes Thesen stützen oder gar beweisen können.

The only man who, to my knowledge, has enough understanding of mathematics and philosophy to be able to do so is Marx.
Der einzige Mann, der meines Wissens Mathematik und Philosophie genug versteht, um dies zu können, ist Marx.

Arriving at an intersection of various historical disciplines, including early modern philosophy, theology, medicine, science and literature, the work has helped to establish a better understanding of Bacon's natural philosophy.
Die Projektarbeit, im Rahmen derer eine Überschneidung mehrerer historischer Disziplinen wie unter anderem der Theologie, der Medizin, der Wissenschaft und der Literatur erreicht wurde, hat dazu beigetragen, ein besseres Verständnis von Bacons Naturphilosophie zu erlangen.