understanding of religion oor Duits
understanding of religion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Religionsverständnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
understanding of religion [noun] [relig.]
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenlangbot langbot
What new understanding of “religion” was given in 1951, and how is this explained in the 1975 Yearbook?
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
It is this understanding of religion that is required of us in the present day.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienLiterature Literature
Some of you may struggle with an understanding of religion’s role in society, politics, and civic issues.
Möchten Sie etwas?LDS LDS
understanding of religion
Trifolium pratense L. Rotkleelangbot langbot
Economic and political instability, a readiness on the part of some to manipulate others, and a defective understanding of religion help open the door to religious fundamentalism.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenvatican.va vatican.va
It is precisely this shift that is overlooked by the Western attitude #2 that believes it recognizes its liberal, privatist understanding of religion in the cartoon controversy.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenCommon crawl Common crawl
We have little understanding of singleton religions, but clearly this destruction is not typical.
Ich muss arbeitenLiterature Literature
For a clearer understanding of other religions, their teachings, and their historical backgrounds, see Mankind’s Search for God.
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
Together with the Imam Musa al-Sadr, he was committed to an understanding of both religions in Lebanon.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppenverwendet wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Studying it will give us a clearer understanding of other religions and their historical background.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
The texts of the incredibly rich cuneiform archives here, moreover, hold the keys to our understanding of religion and cults, politics, and historical geography as well as many other aspects of life in the ancient Near East.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeCommon crawl Common crawl
I do not want to talk about subsidiarity, but about the basic issue that, from my perspective, the European values of solidarity, subsidiarity and freedom are unthinkable without a foundation in Christianity and in the Judaeo-Christian understanding of religion.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtEuroparl8 Europarl8
Our analysis is a contribution to a more complex understanding of how religion still shapes Europe and identities in Europe.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindspringer springer
It is being realized that a true understanding of a religion is had not by approaching it as a critic but as a believer.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenCommon crawl Common crawl
As a result, she resumed the study with Jehovah’s witnesses having progress in mind, and with a clearer understanding of true religion and the false.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
3 To help us have a clearer understanding of other religions and their historical background, we have been provided with the book Mankind’s Search for God.
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.QED QED
□ What new understanding of the word “religion” was given in 1951, and why then?
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannjw2019 jw2019
I thought that such programs could help me to understand people of other religions better.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica says: “Cultural and social life were so deeply permeated with religious ideas that an understanding of Egyptian culture is impossible without an understanding of Egyptian religion, and vice versa.”
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzejw2019 jw2019
Calls on the Council and the Commission to enter into regular dialogues with local religious communities in order to establish a deeper understanding of religion's potential role in an open society, and to discuss how Member States deal with secularism and religious freedom; guiding principles should be provided to organise these consultations and to outline relevant criteria for participating partners
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikaoj4 oj4
the promotion of understanding and goodwill between members of different religions and cultures.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausCommon crawl Common crawl
Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichjw2019 jw2019
2065 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.