understandings oor Duits
understandings
en
Plural form of understanding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einvernehmen
Finally, however, a broad understanding emerged that this was the right way forward.
Schließlich wurde jedoch allgemeines Einvernehmen darüber erzielt, dass dies der richtige Weg sei, um voran zu kommen.
Verständnisse
Communication fosters understanding and helps us understand each other.
Verständigung schafft Verständnis und hilft einander zu verstehen.
Übereinkünfte
Similarly, that evidence is coherent in respect of the existence and fundamental content of the common understanding.
Darüber hinaus sind sie im Hinblick auf das Bestehen und den grundlegenden Inhalt der Übereinkunft schlüssig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I understand from Administrator Orosz that there’s talk about them putting up statues of you.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrennot-set not-set
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Wir waren als Kinder befreundet.Achnot-set not-set
As far as I can judge, including from my recent telephone conversation with US Secretary of State Hillary Clinton, we have a general understanding of the inadmissibility of playing along with those who want to provoke a situation similar to Libya.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtmid.ru mid.ru
Computer aided numerical modelling has become a valuable tool for understanding how the macroscopic properties of these materials are related to their molecular structure.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordcordis cordis
I didn’t really understand why I wanted to go either, although it probably had a lot to do with Archer in a tux.
Der BürgermeisterLiterature Literature
Only about Choi we learn to understand that he has a wife and a family in America who he is living seperated from and we only get to know this through a phone call.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenCommon crawl Common crawl
Unexpected Returns: Understanding Secular Stock Market Cycles.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
FILOSE project partners, led by Tallinn University of Technology's Centre for Biorobotics, believe that once they understand how a fish works, they can potentially apply that knowledge to the development of better underwater robots.
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällecordis cordis
Understand that what I speak now is Galactic Standard, which is your language, too.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
“She’s such a confounded idiot,” muttered Tackleton, “that I was afraid she’d never understand me.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenLiterature Literature
I hope you will understand."
Sie erfahren,wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannWikiMatrix WikiMatrix
19:13-15) It may be that they are too young to understand fully what dedication means.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigjw2019 jw2019
I stop grinding against him and snap my eyes to his, searching the depths of his green eyes for understanding.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLiterature Literature
Within the last decade, tremendous progress has been made in inner ear biology, thus greatly increasing our understanding of congenital and acquired inner ear pathologies.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtspringer springer
I want to understand.
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APHG significantly advanced understanding of a large variety of texts, from religious and epic to astronomical poems.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drincordis cordis
As I understand it, you should send him a gift.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOLPROM-SMS has used new data on solar prominences to move our theoretical understanding of the Sun's atmosphere forward.
Wir müssen das vertraulich behandelncordis cordis
The information referred to in paragraph 1 (b) and paragraph 2 (a) shall be made available in a language that the posted workers are able to understand .
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyEurlex2019 Eurlex2019
One day, God willing, my son will understand.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
One day he'll understand that.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to make sure you understand what you're getting into.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You understand the sensitivities, sir?’
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
They were shouting in French, and I couldn’t understand a word.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.