dime a dozen
im Dutzend billiger
a dime a dozen oor Duits
a dime a dozen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Dutzend billiger
gewöhnlich
wie Sand am Meer
Guys like us are a dime a dozen.
Kerle wie uns gibt es wie Sand am Meer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, they' re a dime a dozen up this way
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenopensubtitles2 opensubtitles2
Lesser Demons are a dime a dozen in New York.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip's skanky ex-girlfriends are a dime a dozen.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were a few leads, but these kinds of rumors are a dime a dozen.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheLiterature Literature
Your kind come a dime a dozen.
Ich bin ein ehrlicher MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys like us are a dime a dozen.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, R2 units are a dime a dozen.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're a dime a dozen.
Und ich liebe ihn nochTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dead junkies must be a dime a dozen around here.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
to be a dime a dozen [fig.] [coll.]
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenlangbot langbot
... are a dime a dozen. [idiom]
Sehr häufiglangbot langbot
Of course he’ll swear he wouldn’t, but promises are worth a dime a dozen.”
Ich sah, wie es herunterfielLiterature Literature
Phil, when are you gonna learn girls like that are a dime a dozen?
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understand this: Words are a dime a dozen.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
They are a dime a dozen. [Am.] [coll.] [fig.]
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernlangbot langbot
Suicide bombers are a dime a dozen.
INHABER DER ZULASSUNGLiterature Literature
They're a dime a dozen.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, scientists who are eager to falsify their theories are not a dime a dozen.
Behälterkampf!Literature Literature
They're a dime a dozen around here.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stockholmers and Scanians, they’re a dime a dozen, but Norrlanders?”
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLiterature Literature
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value] [verb]
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtlangbot langbot
Old men were a dime a dozen, but the donkey would be hard to replace.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
Aren’t New Age religions and nut-cults a dime a dozen out there?”
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was far better than a dime-a-dozen charity invite.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.