a difficult problem oor Duits
a difficult problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein schwieriges Problem
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Das ist ein schwieriges Problem, und keinem fällt die Entscheidung leicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we are speaking of a difficult problem, and would welcome your expert opinion.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Walter, that' s really a difficult problem, incest, but we' il try to help you
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt waropensubtitles2 opensubtitles2
This is a difficult problem to resolve.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEurLex-2 EurLex-2
Each side is merely addressing different aspects of a difficult problem.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLiterature Literature
I know from my own experience that this is a difficult problem.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
It was a difficult problem in the language of flowers because she was a recent widow.
einschlägigeSchiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
If you were a planner in charge of managing an economy, you would face a difficult problem.
Ich möchte Sie dazuermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
The day had barely begun, and already he was faced with a difficult problem.
Was ist mit Gorman passiert?Literature Literature
It is trying to solve a difficult problem.
In # Jahren nicht einmalEuroparl8 Europarl8
Tom is faced with a difficult problem.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The identification of the birds specifically named in the Bible presents a difficult problem in some cases.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
He is faced with a difficult problem.
Schau dir eine Festung an irgendeineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It was a difficult problem, but one that would have to be solved very soon.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Literature Literature
It was a difficult problem and dilemma for the jurors.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungLiterature Literature
The identification of the components of a mixture separated by gas-chromatography, has always been a difficult problem.
Aber das Telefon...läutete wiederspringer springer
There is a difficult problem here on which controversy may easily arise.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
Finally, we need to talk about a difficult problem connected with herpes: herpes in a relationship.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
Do you ever pray on a difficult problem?
Ich verstehe es besser, als duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is clear that this completely new theory was the solution to a difficult problem for Xenophanes.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
Imagine that you are facing a difficult problem and your parent offers to help.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenjw2019 jw2019
He nodded as if he had been considering a difficult problem and had finally reached his conclusion.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
Though generally theories of mind accept the asymmetry, not all are thought to have a difficult problem.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenLiterature Literature
I had a part in solving a difficult problem in the space program.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichjw2019 jw2019
Let’s face it, building a computer to walk on is a difficult problem to solve.”
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenLiterature Literature
We know that the debate on traps is always a difficult problem.
Rauch bitte nichtEuroparl8 Europarl8
4204 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.