a five-year contract oor Duits
a five-year contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Vertrag auf fünf Jahre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And even if you got accepted, it was a five year contract.
ZinkcitratLiterature Literature
“I’m here to offer you a five-year contract.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
“You may end up in a five-year contract with a bankrupt company.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
He was signed to Aware/Columbia Records in 2003 on a five-year contract.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
Marriage should be a five- year contract
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.opensubtitles2 opensubtitles2
Layden also took on the duties of president and signed a five-year contract at $20,000 annually.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Corporate wants to lock us into a five-year contract.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a five year contract between m’lord, the Marquis, and Mr.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
You have to sign a five-year contract
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve got a five-year contract down here, and I intend to survive it.’
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
On 7 August 2018, Militão signed a five-year contract with Portuguese defending champions FC Porto.
Gesamtmittelausstattung: # EURWikiMatrix WikiMatrix
Marriage should be a five- year contract.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetQED QED
In July 2011, Chester signed a five-year contract with the Washington Redskins.
E inen Moment, da ist noch etwasWikiMatrix WikiMatrix
Tauschek was awarded a five-year contract and sold 169 patents to IBM in his lifetime.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!WikiMatrix WikiMatrix
During the summer of 2006, Real Betis signed Damià on a five-year contract for €1 million.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.WikiMatrix WikiMatrix
Then he was given a five-year contract.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsLiterature Literature
You've got a five-year contract.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have a vacancy for a medical officer on a five-year contract.
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
She’d try for a five-year contract.
Nicht dieses MalLiterature Literature
Contract Agents are typically recruited on a five year contract with an initial probation period of nine months.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftECDC ECDC
My father was on a five-year contract there.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
The rabbi was on trial for a year, and then he was given a five-year contract.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
Corporate wants to lock us into a five- year contract
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernopensubtitles2 opensubtitles2
Jerry was signed to a five-year contract by the Falcons on July 30, 2009.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenWikiMatrix WikiMatrix
Marriage should be a five-year contract.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.