a fixed income oor Duits

a fixed income

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ein festes Einkommen

I'm on a fixed income.
Ich habe ein festes Einkommen.

voorbeelde

We're on a fixed income, of course.
Wir kriegen natürlich nur eine kleine Rente.

How does someone on a fixed income accrue that kind of debt?
Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?

I'm on a fixed income.
Ich habe ein Festeinkommen.

That reward money is a godsend for an old lady like me, living on a fixed income.
Das Geld ist ein Segen für eine alte Frau wie mich.

Everyone had a fixed income and a pension, except for him; he was an artist.
Alle hätten nämlich ein festes Einkommen oder eine Pension, nur er nicht, und das als Künstler.

The client transferred a fixed income portfolio to Private Wealth Management which was restructured and leveraged.
Der Kunde übertrug Private Wealth Management ein Portfolio aus festverzinslichen Anlagen, das neu strukturiert und auf höhere Ertragschancen ausgerichtet wurde.

I'm 74 years old, and I'm on a fixed income.
Ich bin 74 Jahre alt und beziehe ein festes Einkommen.

I'm on a fixed income.
Ich habe nur ein gewisses Einkommen.

I' m on a fixed income!
Du hast nicht mal angeboten das Essen zu bezahlen.Ich habe nur ein gewisses Einkommen

I know I'm late in paying for the water heater, But I'm on a fixed income.
Ich weiß, dass ich den Boiler nicht bezahlt habe, aber ich verdiene sehr wenig.

And, of course, this is also, for many people, a fixed income, an essential guarantee.
Und selbstverständlich ist dies auch für viele Menschen ein festes Einkommen, eine grundlegende Garantie.

She's on a fixed income, Your Honour.
Sie lebt von staatlichen Geldern, Euer Ehren.

In them, it was simply impossible to survive without a fixed income.
Also in denen ohne festes Einkommen.

He didn't have a fixed income or monthly salary.
Es handelte sich nicht um ein festes Einkommen, um ein Monatsgehalt, es schwankte.

"""Your parents are living on a fixed income."
“Deine Eltern verfügen nur über ein begrenztes Einkommen.

Tremayne was to get a fixed income as long as he lived.
Tremayne sollte laufend eine bestimmte Summe bekommen.

I live on a fixed income, and every cent is budgeted.
Ich habe ein monatliches Einkommen und jeder Cent ist eingeplant.

Now they’re struggling on a fixed income and I guess they’ll soon be starving.’
Jetzt kämpfen sie sich mit einer kleinen Rente durch, und bald werden sie wohl verhungern.«

19 Those on a fixed income also have benefited from practical Bible advice.
19 Personen mit einem festen Einkommen haben ebenfalls aus dem praktischen Rat der Bibel Nutzen gezogen.

“Well, you know she’s on a fixed income.
“ „Nun, du weißt, dass sie nur eine kleine Rente bezieht.

I'm on a fixed income.
Ich habe ein festes Einkommen.

Now they're struggling on a fixed income and I guess they'll soon be starving.""
Jetzt kämpfen sie sich mit einer kleinen Rente durch, und bald werden sie wohl verhungern.« »Haben sie das gesagt?

I'm on a fixed income, okay?
Ich habe kein festes Einkommen, okay?

I know you're on a fixed income but with Webistics you could triple your money in a year.
Ich weiß, Sie haben Rentenfonds, aber mit Webistics könnten Sie Ihr Geld in einem Jahr verdreifachen.

In addition to a fixed income investment, we offer dynamic investments aiming at high performance in the long term.
Ein Schweizer Bankkonto und eine Geldanlage in der Schweiz bietet eine Reihe von wichtigen Vorteilen gegenüber vielen anderen Finanzplätzen, in dessen Genuss auch Sie als Kunde unserer Vermögensverwaltung kommen. Dazu gehört: Langjährige Erfahrung in Vermögensmanagement.