a whopping sum of .... oor Duits

a whopping sum of ....

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

die horrende Summe von ...

voorbeelde

immense; whopping [coll.]; whacking [Br.] [coll.]; whacking great [Br.] [coll.] | a whopping sum of ... | a whopping/whacking great hole in the roof
riesig; kolossal; horrend {adj} | die horrende Summe von ... | ein Riesenloch im Dach

Just last month, Steven M. from the UK cashed in a whopping sum of £121,465 while playing The Six Million Dollar Man – that's around $202k!
Erst im Vormonat hat Steven M. aus Großbritannien eine unglaubliche Summe von £121,465 gewonnen, als er am „The Six Million Dollar Man“ spielte - das entspricht etwa 147.000 Euro!

A few months later, in February 2007, Sotheby’s sold his work titled Bombing Middle England for a whopping sum of £ 102,000. In that same month the owners of Sotheby's decided to sell their entire building to an art gallery due to the particular graffiti on the auction house's facade.
Im Februar 2007, also nur wenige Monate später, verkaufte Sotheby's sein Werk Bombing Middle England für den enormen Preis von 102,000 Pfund, während im gleichen Monat die Besitzer des Hauses, das zufällig genau dieses Graffiti auf seiner Fassade hat, beschlossen, das ganze Haus einer Kunstgalerie zu verkaufen.

EEPROM sequence (S2): EEPROM memory could be directly overwritten, but this will take several milliseconds per byte, so that the write time for a block of 16 EEPROM locations will sum up to a whopping of 60 milliseconds (tEW).
EEPROM-Sequenz (S2): EEPROM-Speicher kann direkt überschrieben werden, braucht aber pro Byte schon mehrere Millisekunden, sodass sich die Schreibzeit für einen Block aus 16 EEPROM-Adressen auf satte 60 Millisekunden (tEW) summiert.

The sum of these figures yields a whopping 6.4 million payout per kilometer for a very small group within the Spanish fleet .
Die Summe dieser Zahlen ergibt eine satte 6,4 Millionen Auszahlung pro Kilometer für eine sehr kleine Gruppe innerhalb der spanischen Flotte .

In 25 years of best honouring the country, the sum of excellent Scheidt & Bachmann apprentices now amounts to a whopping 46!
In 25 Jahren Landesbestenehrung, beträgt die Summe ausgezeichneter Scheidt & Bachmann Azubis nun satte 46!

Investment in ‘OBOR’ is expected to sum to a whopping USD 5 trillion every year, reported Jun Ma, Director of Tsinghua University’s Center for Finance and Development.
Es wird mit Investitionen in Höhe von USD 5 Bio. pro Jahr in «OBOR» gerechnet, so Jun Ma, Leiter des Center for Finance and Development der Universität Tsinghua.

Loyal panda Peter has been enjoying spinning the reels at Royal Panda for some time, but he never imagined he’d be taking home the whopping sum of $108K, simply by placing a $5 bet on one of his favorite video slots.
Der treue Panda Peter hat seit einer Zeitlang Spaß dabei, die Walzen bei Royal Panda in Drehung zu versetzen, hätte sich aber nie vorstellen können, die überwältigende Summe von 100T € mit nach Hause zu nehmen, einfach indem er einen Einsatz von 5 € bei einem seiner Lieblings-Video-Spielautomaten platziert hat.

Mr. Good chose the lump-sum payout for his share of the prize, which amounted to a whopping $192 million after the due taxes were paid out.
Herr Good entschied sich für die pauschale Auszahlung seines Anteils am Preis, der sich nach Auszahlung der fälligen Steuern auf satte 192 Millionen US-Dollar belief.

Loyal panda Peter has been enjoying spinning the reels at Royal Panda for some time, but he never imagined he’d be taking home the whopping sum of €100K ($108K), simply by placing a $5 bet on one of his favorite video slots.
Der treue Panda Peter hat seit einer Zeitlang Spaß dabei, die Walzen bei Royal Panda in Drehung zu versetzen, hätte sich aber nie vorstellen können, die überwältigende Summe von 100T € mit nach Hause zu nehmen, einfach indem er einen Einsatz von 5 € bei einem seiner Lieblings-Video-Spielautomaten platziert hat.