a wide choice of oor Duits
a wide choice of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine breite Auswahl an
A competitive market will provide users with a wide choice of content, applications and services.
Auf einem Wettbewerbsmarkt wird es für die Nutzer eine breite Auswahl an Inhalten, Anwendungen und Diensten geben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A competitive market provides users with a wide choice of content, applications and services.
Toller GeheimagentEurLex-2 EurLex-2
The hotel bar offers a wide choice of beverages, including regional beer.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Common crawl Common crawl
whereas media consumers should have access to a wide choice of content,
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEurLex-2 EurLex-2
We have a wide choice of various types of accommodation to offer you in Russia.
Vergesst eure militärische VergangenheitCommon crawl Common crawl
Surrounded by a wide choice of restaurants, bars, boutiques and international galleries.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenCommon crawl Common crawl
Eating Rennes has a wide choice of restaurants.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istEurLex-2 EurLex-2
A competitive market provides users with a wide choice of content, applications and services
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenoj4 oj4
are offered a wide choice of payment methods.
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
Depending on the operating system, there is a wide choice of email programs users to select.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
(d) are offered a wide choice of payment methods, which shall not discriminate against customers.
Die sortieren wir zusammen, kIar?not-set not-set
(d) are offered a wide choice of payment methods.
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union aboj4 oj4
are offered a wide choice of payment methods, which shall not discriminate between customers
Und ich bin Klopferoj4 oj4
Online booking Mallorca We offer a wide choice of accommodations to stay during your vacation.
Ausstellende BehördeCommon crawl Common crawl
are offered a wide choice of payment methods, which shall not unduly discriminate between customers.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibennot-set not-set
It is important that a wide choice of models remain available for commercialisation of the research output.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONnot-set not-set
Facebook’s API offers its users a wide choice of new services, as shown in Figure 3-13.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
He would have a wide choice of friends and possible lovers.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
A wide choice of acrylic paintings and modern printart .
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomCommon crawl Common crawl
A wide choice of lovely restaurants ranging from salad-bars, pizzerias, crêpes, Chinese, Japanese to Spanish cuisine.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.Common crawl Common crawl
(d) are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurlex2019 Eurlex2019
There is a wide choice of cuisine in the hotel's award-winning La Bonne Auberge Brasserie.
Sum, deine Tür!Common crawl Common crawl
The Valtenesi offers a wide choice of accommodation for all ages and for every kind of tourism.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungCommon crawl Common crawl
11390 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.