acceptable limit oor Duits
acceptable limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
annehmbare Grenze
Some definite exposure was observed, yet within quite acceptable limits.
Die eindeutig festgestellte Exposition bleibt jedoch innert völlig annehmbaren Grenzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, I can also accept limited postponement for some of the countries concerned.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEuroparl8 Europarl8
engaging mutual responsibility of users over acceptable limits of interference and appropriate mitigation strategies;
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
Vital signs have fallen below acceptable limits.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acceptance limit [noun]
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwanglangbot langbot
Lower acceptance limit
Artikel #a Absatz # wird gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Nominal voltages and their acceptable limits in value and in duration
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leisteneurlex eurlex
Acceptable limits
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
This should help keep the RAL of such commitments within acceptable limits.
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
- the exhaust emissions from combustion heaters are within acceptable limits.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenEurLex-2 EurLex-2
They would only accept limited influence.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
The Lord drew boundary lines to define acceptable limits of tolerance.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLDS LDS
Morgan’s psych evals after awakening rated her within acceptable limits, but erratically so.
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
Maximum levels of residues need to set to ensure that any such risks remain within acceptable limits.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
Those results are, none the less, within the recognised acceptable limits ...
Genehmigt durch: ...EurLex-2 EurLex-2
Cold for the time of year, but within acceptable limits.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
Upper acceptance limit
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersEurlex2019 Eurlex2019
upper acceptance limit
RECHTSRAHMENEurLex-2 EurLex-2
If we can't accept limitations, we're bounderless, we're no better than the bad guys.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acceptance limit [noun] [comm.] [QM] [tech.]
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rauslangbot langbot
“In many instances,” he says, “experts are simply insufficiently knowledgeable to be able to determine acceptable limits.”
Sensorische Prüfungjw2019 jw2019
Therefore, it is very difficult to establish an acceptable limit value of the ALA-output in urine.
Ich würde das mit den Dollars verratenspringer springer
We should expect some losses on their side but let's try to keep it within acceptable limits.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazard elimination system enabling risks to be reduced through verification/monitoring/self-monitoring, acceptability limits and corrective measures.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the predicted yield results were within acceptable limits of measured yields.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?cordis cordis
the exhaust emissions from combustion heaters are within acceptable limits
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?oj4 oj4
15491 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.