check and accept
Empfangen und Prüfen
acceptance check oor Duits
acceptance check
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abnahmekontrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An operator or his handling agent shall use an acceptance check list.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
acceptance check
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenlangbot langbot
Some kidnappers in the Philippines have even accepted checks for ransom payment.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftjw2019 jw2019
Every merchant accepting checks discloses their income to their bank.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
(b) An operator or his handling agent shall use an acceptance check list.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetEurLex-2 EurLex-2
An operator or his handling agent shall use an acceptance check list
Auszugebende Benachrichtigungenoj4 oj4
The slave trade rarely accepted checks or credit cards.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
I'm sorry, we don't accept checks.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agnes received fewer and fewer acceptance checks for her writing.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
We accept checks.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.tatoeba tatoeba
(b) An operator or his handling agent shall use an acceptance check list.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.EurLex-2 EurLex-2
The hotel regrets that it cannot accept check-ins any later than 22:00.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteCommon crawl Common crawl
I don't accept checks.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this time, we accept check or electronic funds transfer / wire transfer.
Sie leisten wundervolle Arbeitsupport.google support.google
Sorry, I don't accept checks or paper money.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Acceptability check:
Wird mein Daddy wieder gesund?Eurlex2019 Eurlex2019
acceptance check [noun]
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wasserlangbot langbot
Infrastructure managers could play a role for the preparation of safety certification, in particular concerning route acceptance checks for rolling stock.
bekräftigt seineAuffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
We accept Check, Money Order, and also PayPal, or Credit Cards through PayPal. We are unable to accept credit cards in the store.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MCommon crawl Common crawl
We accept checks and bills of exchange only on account. Discount and note charges are at the contract partner’s expense and are due immediately.
lch lasse es Sie wissenCommon crawl Common crawl
10284 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.