adjustment of average oor Duits
adjustment of average
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Regulierung
Havarieverteilung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adjustment of average
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazollangbot langbot
adjustment of average [noun]
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istlangbot langbot
adjustment of average
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenlangbot langbot
adjustment of average [noun]
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenlangbot langbot
adjustment of average
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernlangbot langbot
Calls for a review of the cereal yields used to calculate payments, since they are often unrealistic, thus making a technical adjustment of average national yields necessary;
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.not-set not-set
Successive adjustment of the average purchase and sales value (and thus of the loss on sales) is endemic in the system.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswEurLex-2 EurLex-2
The competent authority that adjusted the average daily number of transactions for a share in accordance with paragraph 8 shall ensure the publication of that adjusted average daily number of transactions.
Niemand wird Ihnen etwas antunEurlex2019 Eurlex2019
The Expert Group on CO2 emissions from motor vehicles was consulted and supported the approach for calculating the adjustment of the average mass value.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is a small increase (+ EUR3 million) in expenditure for production aid and intervention for dried grapes due to an adjustment of the average aid.
& Ersetzen durchEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooMultiUn MultiUn
88 Official Journal of the European Communities No C 274 / 23 adjustment of the average purchase and sales value ( and thus of the loss on sales ) is endemic in the system.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?elitreca-2022 elitreca-2022
4.1.6.3 Calculation of adjusted average deceleration (Ra)
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinEurLex-2 EurLex-2
Source: Eurostat (LFS; data non-seasonally adjusted, average of 4 quarters to 2014Q2, DG EMPL calculations)
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenEurLex-2 EurLex-2
Calculation of adjusted average deceleration (Ra)
begann sie in der Fabrik zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
(16) DG AGRI uses an adjusted rolling average of financial corrections and recoveries in order to estimate its corrective capacity.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEurlex2019 Eurlex2019
( 16 ) DG AGRI uses an adjusted rolling average of financial corrections and recoveries in order to estimate its corrective capacity.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenelitreca-2022 elitreca-2022
The comparison of the adjusted weighted average normal value and the weighted average export prices showed the existence of dumping.
ExperimenteEurLex-2 EurLex-2
(10) During the IP, the level of undercutting of the dumped imports originating in India ranged from 13,8 % to 40,8 %, expressed as percentages of the adjusted average prices of the Community industry.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
(10) During the IP, the level of undercutting of the dumped imports originating in India ranged from 13,8% to 40,8%, expressed as percentages of the adjusted average prices of the Community industry.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
[2] Labour shortage is measured as percentage of firms reporting labour shortage as a factor limiting production (annual average of seasonally adjusted quarterly data for industry and services, and annual average of seasonally adjusted monthly data for construction)
VerstandenEuroParl2021 EuroParl2021
3119 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.