adorn oor Duits
adorn
en
To make more beautiful and attractive; to decorate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schmücken
en
to make more beautiful and attractive; to decorate
Adorn thyself with simplicity.
Schmücke dich mit Einfachheit.
verzieren
en
to make more beautiful and attractive; to decorate
Hinckley’s backyard and is adorned with carved beehive images.
Hinckley gewachsen war. Es ist mit geschnitzten Bienenstöcken verziert.
zieren
en
to make more beautiful and attractive; to decorate
This may have adorned the robes of a high priest.
Dieser könnte die Robe eines Hohepriesters geziert haben.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dekorieren · ausschmücken · aufputzen · ausputzen · garnieren · fertig machen · in Ordnung bringen · schön machen · auszeichnen · umgehen · entgehen · entweichen · meiden · ausweichen · vermeiden · verhindern · aus dem Wege gehen · verschönern · ausstaffieren · ausgestalten · verschönen · verzieren, schmücken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sconces of candles behind cut glass adorned the walls, their flames burning dim but steady.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLiterature Literature
The pain is sharp, as if her slippers are adorned with spikes.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
The same symbol adorned the long thin banners.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrLiterature Literature
Their marital fidelity adorns God’s teachings and praises him as the Author of the marriage arrangement. —Matt.
Ich ziehe esvor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God and prepared as a bride adorned for her husband.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenjw2019 jw2019
A beautifully adorned lacquerware bowl
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
John sees and describes it as being “prepared as a bride adorned for her husband,” and then he hears an angel identify the participants as “the bride, the Lamb’s wife,” referring to Christ Jesus and his bride class, the true church, or Christian congregation.—Rev. 21:2, 9; see also Revelation 14:1, 4.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.jw2019 jw2019
The mask is adorned with sequins and feathers.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtLiterature Literature
An intricate pattern that reminded me of Celtic designs adorned his chest.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Literature Literature
Then tie a black ribbon around the box and adorn the bow with a white silk flower.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersCommon crawl Common crawl
Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
The living had to adorn the graves of the dead in order to forget them.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
So, even in talking with me, the moment he forgets himself he begins to adorn his speech with love for the country.
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
Especially interesting are the borders of these carpets, often adorned with bold Kufic lettering, a simplified form of the Arabic alphabet.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "jw2019 jw2019
Once we’ve dried and Jesse has adorned me in lace underwear before leaving, I waste no time.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
31 Beauty just impossible for us to paint in mere words will then adorn the whole earth.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben;bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
Every intersection, every field, every house was adorned with them.
lch habe verstandenLiterature Literature
Richard the Lionheart sat on a splendid stallion adorned with his livery, his shoulders back and his chin high.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
adornment
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centlangbot langbot
Anyone who “adorns” themselves on the photos uploaded to Facebook with Prada or Gucci bags (fake or real?)
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmittelnund Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLiterature Literature
He was in truth far better qualified to save a nation than to adorn a court.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenLiterature Literature
You could consider Titus 2:10 and explain how his work to enhance the Kingdom Hall will “adorn the teaching of our Savior, God.”
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Eurlex2019 Eurlex2019
Visually, the monument resembles a friendship or wedding ring, the outside of which adorns the inscription "In Memory of All Victims of the Rampage of 22 July, 2016".
Ich höre dich!WikiMatrix WikiMatrix
Just as at the first moment of the Incarnation the Son of the Eternal Father adorned with the fullness of the Holy Spirit the human nature which was substantially united to Him, that it might be a fitting instrument of the Divinity in the sanguinary work of the Redemption, so at the hour of His precious death He willed that His Church should be enriched with the abundant gifts of the Paraclete in order that in dispensing the divine fruits of the Redemption she might be, for the Incarnate Word, a powerful instrument that would never fail.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetevatican.va vatican.va
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.