affirmative reply oor Duits
affirmative reply
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bejahung
Valid reasons may be adduced for an affirmative reply to that question.
Für eine Bejahung dieser Frage lassen sich gute Gründe anführen.
bejahende Antwort
positive Antwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 BNG and the Commission consider that that question calls for an affirmative reply.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
affirmative reply
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässiglangbot langbot
Moreover, he seemed to be hanging on an anticipated affirmative reply.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterLiterature Literature
That an affirmative reply should have such consequences does not appear to me to be beyond doubt.
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
On my affirmative reply he seemed to get quite excited, and inquired if I had the book Enemies.
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
The Spanish Government proposes a separate affirmative reply to the three questions referred to the Court.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Valid reasons may be adduced for an affirmative reply to that question.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEurLex-2 EurLex-2
As I shall endeavour to demonstrate, this question calls for an affirmative reply.
Das werde ich nicht zulassenEurLex-2 EurLex-2
affirmative reply [noun]
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschlangbot langbot
She sent back an affirmative reply.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdLiterature Literature
There are a number of arguments that can be deployed against an affirmative reply to that question.
Wir mÜssen da vorbei!EurLex-2 EurLex-2
The circles under her eyes contradicted her affirmative reply.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
I must admit that an affirmative reply to that question would disturb me.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung desBedarfs vor OrtEurLex-2 EurLex-2
The library official disappeared again into an inner room and returned with an affirmative reply.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.jw2019 jw2019
Ganya asked Kolya and, on receiving an affirmative reply, whispered something in his ear.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLiterature Literature
affirmative reply
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenlangbot langbot
41 The fourth question is asked only in the event of an affirmative reply to the third question.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
While we have been talking, I have already received sixteen affirmative replies.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
An affirmative reply to Ilyan's plan arrived in Damascus from Washington the next day.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
demanded the police leader, and, having received affirmative replies, he waited silently for the register.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLiterature Literature
Should that question warrant an affirmative reply, the second question relates to the ‘classification’ of emissions allowances.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
An affirmative reply to this question would have an impact on the temporal aspects of this case.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
122 The annex shows that the experts gave an affirmative reply to the first two questions.
Wir dachten lange darüber nachEurLex-2 EurLex-2
Its second question arises only if the first question must in principle be given an affirmative reply.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasEurLex-2 EurLex-2
The Court' s case-law warrants an affirmative reply to that question.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEurLex-2 EurLex-2
1151 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.