affirmative response oor Duits
affirmative response
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bejahung
bejahende Antwort
And it us only after the affirmative response that the Sacrament is administered.
Und nur nach ihrer bejahenden Antwort wird das Sakrament gespendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let the record reflect that the witness has nodded her head so as to indicate an affirmative response.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thank Paul for his warm-hearted and affirming response to this project.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
The referring court asks this third question contingent on affirmative responses to the first two questions.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After my affirmative response, they would ask me if I had anything with hallucinogenic properties.
Anhang I wird wie folgt geändertLiterature Literature
/ He felt an affirmative response.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
But we were always happy to see 100% affirmative response!”
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenjw2019 jw2019
Victor started to give a vigorous, even belligerent, affirmative response, but hesitated.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
Meredith expected a quick, affirmative response.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
Captain, affirmative response from Station Lya IV.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) If Question 2 calls, in principle, for an affirmative response:
Einfach gehenEurLex-2 EurLex-2
I have had very few affirmative responses—in fact, all those bishops produced only one or two instances.
Spreche ich mit Dirk?LDS LDS
The Court based its affirmative response on four considerations.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
They therefore propose an affirmative response to the question referred.
Er war das nichtEurLex-2 EurLex-2
affirmative response [noun]
Etwas sage ich euchlangbot langbot
affirmative response
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografischeAngabe zuerkannt worden istlangbot langbot
And, to my affirmative response, he asked: “Feed my sheep” (cf.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannvatican.va vatican.va
I sent an affirmative response that was similarly brief.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.Literature Literature
On the basis of Peter’s affirmative response, Jesus assigns him a task – the task of feeding his flock.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenvatican.va vatican.va
But either he didn't hear or he interpreted my signal as an affirmative response to his.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Literature Literature
And it us only after the affirmative response that the Sacrament is administered.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuevatican.va vatican.va
An affirmative response satisfied Pécuchet’s egalitarian ideas, but shocked Bouvard’s common sense.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Affirmative response.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetEurLex-2 EurLex-2
Turning to the question itself, at first sight it may appear to demand an affirmative response.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1111 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.