The library is the obvious place for the after-dinner hours.
Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an.
after dinner oor Duits
after dinner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach dem Essen
She began doing her homework immediately after dinner.
Sie fing direkt nach dem Essen mit den Hausaufgaben an.
nach'm Essen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other night—after dinner—were you joking when you wondered if she had an affair with Oren?
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
We’re going back immediately after dinner.”
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
I often fall asleep while relaxing after dinner.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Sarah had kept Delaney and Tucker busy making Christmas decorations at the kitchen table after dinner.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLiterature Literature
After dinner, simply remain seated and enjoy the wide selection of coffee and tea.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteCommon crawl Common crawl
After dinner, Rosie went to her office while Gene and I consumed cocktail ingredients.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtLiterature Literature
And after dinner we could go
Ich hab ihn nicht gesehenopensubtitles2 opensubtitles2
I sat before the cavernous fireplace after dinner and stared silently into the flames.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Literature Literature
He must have gone out to the back terrace with some of the gentlemen after dinner.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
I could've sworn I had a bag of cookies in there for after dinner.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After dinner she took a long bath, freshened her makeup, and donned her most alluring nightgown.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
After dinner they roam the dark streets and back alleys, looking in the windows of parked cars.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLiterature Literature
After dinner we visited L. and stayed until about one-thirty.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionLiterature Literature
* After dinner James went back to his room to change out of school uniform.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Literature Literature
After dinner, he drove around the area looking for a movie theater.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
After dinner, Roland and I sat in the living room.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in denin der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLiterature Literature
They had not met, as usual, after dinner, to talk over the day’s work.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
They made the nanny put little Bobby Hakim Baba to bed right after dinner.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
After dinner, we did the dishes.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
No, he went out after dinner.
Ich bin momentan nicht im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After dinner Sam helped Allison with the dishes.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungLiterature Literature
After dinner, while we were sitting around the fire, smoking, we heard strange noises in the distance.
Ich weiß, was du durchmachstLiterature Literature
“After dinner I shall play, and you can dance, if you like.”
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLiterature Literature
After dinner Lessing was in his study on the first floor at the rear of his villa.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLiterature Literature
She felt breathless after dinner on Friday and went to bed early.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Literature Literature
17877 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.