agency bond oor Duits

agency bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Agency Bond

voorbeelde

The remaining 45 % of the investment portfolio may be in bonds and discount papers issued by non-Eurozone sovereigns or their agencies, bonds guaranteed by a non-Eurozone country, as well as covered bonds.
Die verbleibenden 45 % des Investitionsportfolios können in Anleihen und Abzinsungspapieren von staatlichen Kreditnehmern und deren Einrichtungen, die nicht aus der Eurozone stammen, in Anleihen, die von Ländern garantiert werden, die nicht aus der Eurozone stammen, sowie in Form von forderungsbesicherten Anleihen angelegt werden.

Agencies for bond subscriptions
Agenturleistungen für Anleihezeichnungen

Agencies for bonds and other securities
Dienstleistungen einer Agentur für Obligationen und andere Wertpapiere

I’m due at an agency in Bond Street at four to interview some butlers.
Muß um vier in einer Stellenvermittlung in der Bond Street sein, um einige Butler in Augenschein zu nehmen.

Having studied industrial engineering he started his career in New York 1992 at the advertising agency Kirshenbaum & Bond .
Ursprünglich studierter Dipl.-Wirt.-Ing. startet er seine kreative Laufbahn in New York 1992 in der Werbeagentur Kirshenbaum & Bond .

At least 55 % of the nominal value of the investment portfolio must consist of bonds issued or guaranteed by Eurozone sovereigns and their agencies equivalent to sovereign risk (such as government bills, government bonds, government agency bonds and government guaranteed bonds) or by supranational institutions;
Mindestens 55 % des Nominalwerts des Investitionsportfolios müssen aus Anleihen bestehen, die von staatlichen Kreditnehmern aus der Eurozone und deren Einrichtungen, für die das Länderrisiko gilt (z. B. Schatzbriefe, Staatsanleihen, Anleihen von Regierungsbehörden und staatlich garantierte Anleihen), oder von supranationalen Institutionen ausgestellt oder garantiert werden.

The principle that debt converted into Union Bonds should not be traded would have safeguarded the EFSF from downgrading by rating agencies and bond markets.
Der Grundsatz, dass in Unionsanleihen umgewandelte Schulden nicht in den Handel gebracht werden sollen, hätte die EFSF davor geschützt, von den Ratingagenturen und den Rentenmärkten herabgestuft zu werden.

I guess I'm just going to have to call one of those other bond agencies.
Ich schätze, ich muss ein anderes Kautionsbüro anrufen.

Agency services for bonds and security
Agenturdienstleistungen für Anleihen und Wertpapiere

"""I'm from the bail bond agency."
« »Ich komme von einer Kautionsagentur.

Agency services for bonds
Vermittlung von Anleihen

It’s the same company that bought the bail bonds agency from Harry.
Ist dieselbe Firma, die Harry die Kautionsagentur abgekauft hat.

The GOC confirmed that, during the IP, there were 12 credit rating agencies active on China's bond market, among which 10 domestic rating agencies.
Die chinesische Regierung bestätigte, dass im UZ 12 Ratingagenturen auf dem chinesischen Anleihemarkt tätig waren, darunter zehn inländische Ratingagenturen.

Bond rating agencies downgraded Argentina’s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.
Bond-Rating Agenturen stuften die Schulden der argentinischen Regierung niedriger ein, was zu einem weiteren Anstieg der Risikoprämie beitrug.

He first worked as a clerk for the Chicago company "Bond's Commercial Agency".
Er arbeitete zuerst als Angestellter für die Chicagoer Handelsvertretung Bond’s Commercial Agency.

Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.
Ratingagenturen haben irreführende Bewertungen zu Unternehmen von zweifelhafter wirtschaftlicher Gesundheit abgegeben.

Amidst consecutive downgradings by credit rating agencies of Portuguese bonds, the country became unable to refinance itself at rates comptabile with long-term fiscal sustainability.
Da portugiesische Staatsanleihen mehrfach in Folge von den Ratingagenturen herabgestuft wurden, konnte das Land sich nicht mehr zu Sätzen refinanzieren, die mit langfristig tragfähigen Finanzen zu vereinbaren wären.

Amidst consecutive downgradings by credit rating agencies of Portuguese bonds, the country became unable to refinance itself at rates comptabile with long-term fiscal sustainability.
Da diese mehrfach in Folge von den Ratingagenturen herabgestuft wurden, konnte das Land sich nicht mehr zu Sätzen refinanzieren, die mit auf Dauer tragfähigen Finanzen zu vereinbaren wären.

Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating.
Wieso haben die Rating-Agenturen die Subprime-Anleihen nicht runtergestuft, obwohl sich die Basishypotheken eindeutig verschlechtert haben?

On the same basis, the agency would service Stability Bonds by gathering interest and principal payments from the Member States.
Gleichermaßen würde die Agentur Stabilitätsanleihen durch Einziehung von Zins- und Tilgungszahlungen von den Mitgliedstaaten bedienen.

In 2008, Pallett signed with the Samantha Bond Agency in the UK, known for discovering glamour model Jordan (Katie Price) and the BBC Three series Glamour Girls.
2008 unterzeichnete Pallett bei der britischen Agentur Samantha Bond Agency, die ihrerseits für die Entdeckung des britischen Glamour-Models „Jordan“ (bekannt als Katie Price) und für die BBC Three-Serie Glamour Girls bekannt sind.