to be all gone
alle sein
all gone oor Duits
all gone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle
She figured we had all gone insane.
Sie vermutete, wir seien alle verrückt geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He no longer Felt dangerous at all; the contempt and anger were all gone now.
Aufruf von helpLiterature Literature
And now it was all gone – the days of high living, the days of living with Buffy.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
“They’ve all gone bull-dodging!”
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
I found out later they’d all gone to Harrison Elementary School together.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
The money for that year was all gone, you see.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
Today I am still on the farm, but they are all gone.”
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Remember last night when you thought we had all gone for about ten minutes?”
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
It had all gone according to plan so far.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
When he straightened up breathless, Anton said, “It’s all gone, Takes.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
It's all gone topsy-turvy, folks.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All gone.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
Yet somewhere, somehow, it had all gone wrong for him.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
She appeared as herself in the film It's All Gone Pete Tong.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannWikiMatrix WikiMatrix
It hadn’t all gone as smoothly as planned.
Ist aIIes in Ordnung?Literature Literature
Like a bad dream it’s all gone, isn’t it, kortelli payay.”
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
The flesh, eyes, tongue were all gone as were several of the teeth, leaving a gaping hole behind.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
Micky was elated: it had all gone perfectly.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
She did not go home until her body’s memory of the child was all gone.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
And then it was all gone, the awareness, the emotions.
Hallo, JungsLiterature Literature
When those guys showed up...... I figured it' s all gone sour
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenopensubtitles2 opensubtitles2
And yet now they were gone, complications, flaws and all, gone into the dark for ever.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
That's all gone.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale's strength, his good humor, his carefree outlook, were all gone.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Everything that might have been used to identify him is”—he swept his arm—“all gone.”
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
23440 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.