All good things come from above
Alles Gute kommt von oben
all good things oor Duits
all good things
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle guten Dinge
All good things come to an end.
Alle guten Dinge müssen einmal enden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But all good things must come to an end.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von siebenJahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
Well, all good things must come to an end.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He himself was the embodiment and personification of all good things.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLDS LDS
It is a world overflowing with total abundance, where all good things exist now, within you.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
Madam President, all good things come in threes, so we are told.
Sitzplatzkapazität ...Europarl8 Europarl8
“Well, Yvette,” John said, “all good things must come to an end.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
All good things come by / in threes.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternlangbot langbot
It's true that all good things must come to an end, and August is no exception.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But like all good things, she had come to an end.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
Well, all good things come to an end, buddy.
Selbstverständlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(All) Good things come to those who wait.; Softly, softly, catchee monkey. [Br.] [dated] [prov.]
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?langbot langbot
All good things come to an end, but several guests have asked "when will the next exit?
Elektronischer GeschäftsverkehrCommon crawl Common crawl
All good things come to those who wait!
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?opensubtitles2 opensubtitles2
All good things must begin somewhere.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtLiterature Literature
You see, " All good things must end. "
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank Heaven I put on my new Jaeger . . . all good things about us are sent by Heaven above . . .
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
All good things.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been an interesting 15 years, but all good things must come to an end.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All good things come in threes - readers of the magazine AUTO ZEITUNG have voted BILSTEIN as their...
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istCommon crawl Common crawl
All good things were governed by hundreds; it was the decimal, metric, percentage system.
Und dann die KostenLiterature Literature
Yeah, all good things
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetopensubtitles2 opensubtitles2
Then, O then, there will be an abundance of all good things in earth.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLiterature Literature
17 Crookedly do all good things approach their goal.
Also wirklich!Literature Literature
Sīla, beginning with the basic Five Precepts, is the all important parent to all good things.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLiterature Literature
It is worth to be loyal – all good things comes in threes.
Die Gegend ist verlassenCommon crawl Common crawl
9902 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.