people in the whole world being all brothers
universelle Bruderschaft der Menschheit
all people oor Duits
all people
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ganze Nation
ganzes Volk
These are the “good tidings of great joy, which shall be to all people.”
Das ist die „große Freude“, die dem ganzen Volk zuteilwerden soll.
alle Leute
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
jeder Einzelne
Effectively fighting illegal immigration certainly requires a returns policy but returns should, however, be undertaken in a way that respects all people.
Eine wirksame Bekämpfung der illegalen Einwanderung setzt zwar eine Rückführungspolitik voraus, aber die Rückführungen müssen unter Achtung jeder einzelnen Person erfolgen.
das ganze Volk
These are the “good tidings of great joy, which shall be to all people.”
Das ist die „große Freude“, die dem ganzen Volk zuteilwerden soll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely you of all people understand that what I do is necessary!""
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLiterature Literature
How could I have said that to Bo of all people, when he was trying to help me?
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
He, of all people, knew how hard it was to maintain friendships in their field.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
It is the divine legal case now before all peoples and nations for final determination.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
All people are zombies.
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Smith urges all people to prepare for the coming of the Savior throughobedience to commandments.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitLDS LDS
+ He was the one that did the selling to all people of the earth.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenjw2019 jw2019
Stop trying to be all things to all people.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassLiterature Literature
A half hour or so after Nick left, Rob got a call from Alice of all people.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
Me, of all people, huh?
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I still can’t believe you, of all people, did that—climbed into my bedroom all those nights.”
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenLiterature Literature
And a master 1 says all people desire to be praised.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istLiterature Literature
Sweet Jesus, Jamie, you of all people know how much we loved each other.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
It pertains to all people, not only to friends.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
That you of all people should say that
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung vonLeistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.opensubtitles2 opensubtitles2
He or she is yielding to the simplest, most immediate urge of all people.
Du bist zu häßlichLiterature Literature
A friend to us and to all people.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would say it is about the equal value of all people.
Du bist tollEuroparl8 Europarl8
He had also received impromptu dating advice from Rune, of all people.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
And then extend the same slowed-down loving energy to all people.
Das zur Gruppe derLiterature Literature
Now, let us use our institutions and tools to deliver results for all people, everywhere.
Wo ist Petey?UN-2 UN-2
I walked into my lobby, and Special Agent Lisa Sims, of all people, was on duty.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLiterature Literature
President Joseph Fielding Smith testified that all people will be resurrected:
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLDS LDS
OSCAR: “The way I see it, not all people are children of God.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLiterature Literature
Whatever Whatever he does, all people will be pleased with it.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?Literature Literature
283911 sinne gevind in 874 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.