already had an experience oor Duits
already had an experience
en
already had an experience (with something)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erfahrenheit
en
already had an experience (with something)
Erfahrung
en
already had an experience (with something)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks to Melis, I've already had an experience with Pete and Susie that's unforgettable.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
Thanks to Melis, I’ve already had an experience with Pete and Susie that’s unforgettable.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
Results would likely be different if readers already had an extended reading experience with the new typeface.
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
Have you had an encouraging experience already in placing the special issue of The Watchtower?
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von# EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
Have you had an encouraging experience already in placing the tract?
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernjw2019 jw2019
Such a baby, my friend, and what an experience she’s had already!
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
Plus she already had two years' experience in a Recon Unit as an NCO.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
That's an experience I've had too much of already.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
This made picking up this solution much easier to people who already had an experience with Docker.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I already had an experience of that kind in the mobile phone store today.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial crisis has had an exponential effect on the deterioration of the situation that low-income countries had already been starting to experience.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?not-set not-set
Even before the judgment in Lianakis and Others (C‐532/06, EU:C:2008:40), in the judgment in Renco v Council (T‐4/01, EU:T:2003:37), the General Court had already accepted that an undertaking’s experience could be used as an award criterion. (25)
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUREurLex-2 EurLex-2
Registration to CCC® is only allowed to competitors who have already had an experience and who can prove it.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nichtin einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Thousands of years of human experience had already passed when an inspired man wrote: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
Family caregivers, who had already had experience with a care group, expressed a wish for an adequate form of occupation for the dementia patient such as physical exercise or play followed by “well-trained” staff and a loving atmosphere in the care group.
Bitte! lch hab ein Kindspringer springer
Some of them have undertaken a purely academic programme, but most have already had an experience in a company over the course of those two years.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was an experience which the disciples must have already had during the historical life of Christ, in the questions which came to their minds whenever they felt challenged by his actions and his words.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenvatican.va vatican.va
In particular, Studienkreis, which was an operator with experience in the field, did not submit an application, even though it had already collaborated with the Commission in connection with a similar project and therefore had every interest in doing so.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenEurLex-2 EurLex-2
Systems engineering was created 1993 by two former Daimler Benz Aerospace AG technicians, who at that time already had an experience of 15 years in calibration of test equipment by many different manufacturers.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Have we already had such an experience?
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You might have already had such an experience before.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postoperative course, however, was not as well as in a series of experiments already reported in which porcine livers had been preserved by an intermittent hypothermic perfusion with the same solution.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenspringer springer
Yes I had already had an experience at 4 years old and it did not bother me to return to life with serenity and enormous joy at being near the people I love, and with no fear of death.
ermittelter SchadtypParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first one is that MOTIT had already demonstrated a real need for improved localisation performance to enhance user experiences in an existing service, that is, helping users find their scooter.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetcordis cordis
By the way: last year, I already had an unforgettable experience with Stephanie and Andrew at their elopement at lake Oeschinen.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
291 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.